わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。の英語

I tried to warn her, but she wouldn't listen.

I tried to warn her, but she wouldn't listen.

I tried to help, but she paid me no mind.

It wasn't clear what she meant.

I told her I didn't need it, but she took no refusal.

I said nothing to her, which made her upset.

I asked her but she didn't respond.

I asked her but she didn't answer.

I could hardly make out what she said.

I couldn't extract any information from her.

I didn't have the courage to ask her that.

I tried to understand what she wanted to say, but I couldn't.

She had no idea what I said.

I asked her but she didn't respond.

I asked her but she didn't answer.

He paid no attention to what she said.

I yelled to her from the window but she couldn't hear me

I don't like to lose a single word of what she says.

It never occurred to me that my words would hurt her feelings.

I couldn't figure out what she was talking about.

She made believe not to hear him yesterday.

She pretended not to hear him yesterday.

I couldn't for the most part make out what she said.

She insisted on my going there.

It was not clear what she said.

I said nothing, which made her angry.

I can't make out what she said.

It would seem that she didn't understand what I said.

I could hear her crying out, but I couldn't find her.

I was disappointed with his witless remark toward her.