アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。の英語

If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.

the war left him immeasurably fearful of what man can do to man

The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.

Perhaps none of them believed in the war.

War has produced famine throughout history.

A quite trivial incident can trigger off a war.

Everyone was glad that the war was over.

Had it not been for the war,―But for the war,―the prices would not have risen so.

The war resulted from a mistaken policy.

War is followed by many evils

War brings many evils in its train.

Owing to her brilliant victories, Japan was viewed with some jealousy by the Great Powers.

Nobody anticipated that the war would last so long.

The real war is much more horrible than this story.

a war instigated by a major power that does not itself participate

He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.

Within history, there are numerous quarrels between countries such as wars.

The country is very different from what it was just after the war.

The incident sowed the seeds of the war.

As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.

The real war is much more horrible than this story.

an event antecedent to the war

The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.

The real war is much more horrible than this story.

The war brought ruin to the country.

The war was forced upon Japan.

He expressed anxiety that war would break out again.

As the war went on, defeatism spread across the nation.

He believed that the war was fought in the cause of justice.

He was living in England when the war broke out.