アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。の英語

Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.

The country is trying hard to make up for her trade deficit.

There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.

Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.

Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.

The poorer (business) performance is no doubt due to the sharp fall off in freight traffic.

Japan's trade balance with the U.S. is in the black.

High tariffs are the chief obstacles to free trade.

Foreign trade shows an unfavourable balance of 10,000,000 yen.

Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home

Japan does lots of trade with America.

Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.

It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.

The government placed many restrictions on foreign trade.

Japan's trade surplus soared to a record high.

What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?

What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S?

An international trade ban could be the last straw for that country's economy.

The Government dispatched a special envoy to the United States to talk over the trade issue.

The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.

We should not put restrictions on foreign trade.

It is urgently necessary for our country to reduce its balance of payments [its export] surplus.

Trade increased the country's wealth.

Japan does a lot of trade with the United States.

Japan does a lot of trade with the USA.

High tariffs have become a barrier to international trade.

the removal of restrictions in trade, called {trade liberalization}

The U.S. and the EU nations have begun to demand that Japan (should) reduce her trade surplus, which has resulted in a steep appreciation of the yen.

Highest on the country's agenda is the reduction of the staggering trade deficit.

This situation influences the losses of Japan's market.