第１カム部材42は、第１カム表面45を形成し、また、第２カム部材43は、第１カム表面と係合可能な第２カム表面47を形成して、回転軸A-Aに沿って第２カム部材43に軸方向移動を与える。例文帳に追加

The first cam member 42 forms a first cam face 45 while the second cam member 43 forms a second cam face 47 able to make engagement with the first cam face so as to give an axially directed movement to the second cam member 43 along the rotational axis A-A. - 特許庁

表面多孔質なハニカム構造体及びその製造方法例文帳に追加

SURFACE-POROUS HONEYCOMB STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

熱交換器またはハニカム構造体の表面処理方法例文帳に追加

SURFACE TREATMENT METHOD FOR HEAT EXCHANGER OR HONEYCOMB STRUCTURE - 特許庁

各カム表面は、回転軸Ｒの周囲の孤を占める。例文帳に追加

Each cam surface occupies an arc about the axis R of rotation. - 特許庁

ハニカム状表面成型用型の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FORMING DIE FOR HONEYCOMB SURFACE - 特許庁

カム表面を観察することのできる、広視野レーザ顕微鏡を用いた新規のカム表面の観察方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for observing a cam surface, which uses a wide-field laser microscope and by which the cam surface can be observed. - 特許庁

第１指部のカム表面は第１および第２モジュール部材間の力を移すために第２指部のカム表面と係合する。例文帳に追加

The cam surface of the first finger part is engaged with the cam surface of the second finger part for transferring a force between the first and second module members. - 特許庁

油圧回転装置における波形カム面の表面硬化処理方法例文帳に追加

WAVEFORM CAM SURFACE HARDENING TREATMENT METHOD FOR HYDRAULIC ROTATION EQUIPMENT - 特許庁

ハニカム構造体の隔壁表面の凹凸検査方法及び検査装置例文帳に追加

UNEVENNESS INSPECTION METHOD ON PARTITION SURFACE OF HONEYCOMB STRUCTURE AND INSPECTION DEVICE THEREFOR - 特許庁

セラミックハニカム構造体表面のクラック検出方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING CRACK ON SURFACE OF CERAMIC HONEYCOMB STRUCTURE - 特許庁

表面が強化されたハニカム構造体及びその強化方法例文帳に追加

HONEYCOMB STRUCTURE REINFORCED ON SURFACE AND METHOD OF REINFORCING THE SAME - 特許庁

カム２２の表面には、オイル排出溝４４が形成されている。例文帳に追加

An oil discharging groove 44 is formed in a surface of the cam 22. - 特許庁

カム表面10を有するカムシャフト９をその軸ｚを中心に回転させるとともに、レーザ光に対してカム表面10が常に垂直になり、かつ、レーザ光の焦点が常にカム表面10に位置するように、カムシャフト９を移動させながら観察する。例文帳に追加

The observation is performed while rotating a cam shaft 9 having the cam surface 10 around its shaft z to make the cam surface 10 always perpendicular to laser light and moving the cam shaft 9 so that the focus of the laser light is located always on the cam surface 10. - 特許庁

第１カム部材42は、粉末金属部品からなり、そのカム表面の形状に整合性を与え、かつこの第１カム表面45を機械加工するのに必要な資本設備をなくす。例文帳に追加

The first cam member 42 consists of a powder metal component and gives the consistency to the shape of its cam face, in which any equity equipment required for machining of the first cam face 45 is eliminated. - 特許庁

また、ハニカム体２１を組立てた状態で、接合部８の開口部２２の厚さ分の表面も露出して表面積が増加する。例文帳に追加

The surface of a thickness portion of each opening 22 of the bonding part 8 is also exposed in a state that the honeycomb body 21 is assembled, to thereby increase the surface area. - 特許庁

本発明の遮音パネルは、表面および裏面が開放されたハニカムコア材２と、ハニカムコア材２の表面および裏面の少なくとも一方に貼り付けられた通気性材料４、４と、ハニカムコア材２の表面側および裏面側にそれぞれ設けられた板材３、３と、を備えている。例文帳に追加

The sound isolation panel includes a honeycomb core 2 having opened front side and the back side, air permeable materials 4 and 4 stuck on at least one of the front side and the back side, and plates 3 and 3 respectively provided at the front side and the back side of the honeycomb core 2. - 特許庁

ローター１２０は複数の弓状の半径方向に平坦なカム表面を画定する。例文帳に追加

The rotor 120 defines a plurality of arcuate, radially flat cam surfaces. - 特許庁

このハニカム構造体１は隔壁２の表面に固着したセラミックス粒子５を有する。例文帳に追加

This honeycomb structural body 1 has ceramic particles 5 stuck fast to the surfaces of the partition walls 2. - 特許庁

ＰＤ１２は、半導体基板の表面にハニカム配列で複数形成される。例文帳に追加

A plurality of PDs 12 are formed in a honeycomb array on a surface of a semiconductor substrate. - 特許庁

六角セルハニカム担体１は、ＧＳＡ（幾何学的表面積）が３．５ｍｍ^2／ｍｍ^3以上である。例文帳に追加

The hexagonal cell honeycomb carrier 1 has GSA (Geometric Surface Area) of 3.5 mm^2/mm^3 or larger. - 特許庁

ＣＦＲＰ表面板を使用した軽金属ハニカムパネル製造方法とその装置例文帳に追加

MANUFACTURING PROCESS OF LIGHT METAL HONEYCOMB PANEL USING CFRP SURFACE PLATE AND EQUIPMENT THEREFOR - 特許庁

カム部材39を軸方向のクレードル表面41及び回動方向の中立位置に向って付勢する。例文帳に追加

The cam member 39 is energized toward an axial cradle surface 41 and the neutral position in the turning direction. - 特許庁

芯材がハニカムコア、表面材が金属板である上記の複合パネルの製造方法。例文帳に追加

The core material may be a honeycomb core and the surface material may be a metal plate. - 特許庁

汚水処理槽において、汚水表面に浮遊するスカムをスムーズに排出する。例文帳に追加

To smoothly discharge a scum floating on the surface of sewage in a sewage treating tank. - 特許庁

ハニカム整流体は、抗菌性または／および撥水性の塗膜で表面を被覆した。例文帳に追加

The honeycomb flow straightening body is coated on the surface with an antibacterial and/or water-repellent film. - 特許庁

アルミ製のハニカム基材（51）の表面に吸着剤を付着させることで、ハニカムロータのロータ本体を形成する。例文帳に追加

The adsorbent is bonded to the surface of a honeycomb base material (51) made of aluminum to form the rotor main body of the honeycomb rotor. - 特許庁

強度に優れ、比表面積の大きいハニカム構造体を製造することができるハニカム構造体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a honeycomb structure in which a honeycomb structure having excellent strength and a large specific surface area can be manufactured. - 特許庁

パネル本体２はハニカム材を芯材２ａとしてその表面に面板２ｂを取り付けたハニカムパネルを用いる。例文帳に追加

A honeycomb panel using a honeycomb member as a core member 2a with a face plate 2b attached to its surface is used as the panel main body 2. - 特許庁

カム４１が、パーツガイド４０に接触して、回転するカム４１がパーツガイド４０を内側円盤１の表面に沿って移動させる。例文帳に追加

The cam 41 is brought in contact with the part guide 41, and the rotating cam 41 moves the part guide 40 along the surface of the inside disk 1. - 特許庁

カム面の表面凹凸に起因するカムシャフトの振動を抑制し、それに起因する動作音を低減させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for reducing camshaft oscillation caused by irregularity on a cam surface and lowering operation noise generated by the oscillation. - 特許庁

このようにして、ハニカムコアを芯材とし、その開口端面に表面板４が接着された、ハニカムパネル１１が製造される。例文帳に追加

In this way, the honeycomb panel 11, wherein the honeycomb core serves as a core material and wherein the surface plate 4 is bonded to the opening end surface of the honeycomb core, is manufactured. - 特許庁

また、本発明のハニカム状基体において、ハニカム構造体の表面にゼオライトが析出されてなることが好ましい。例文帳に追加

The honeycomb substrate is preferably formed by depositing zeolite on the surface of the honeycomb structure. - 特許庁

柱には、膝が屈折している間、大腿骨カムを係合させ、支承の上で大腿骨部材を後退させるカムの表面が含まれている。例文帳に追加

The strut contains the surface of the cam which causes an engagement of the femur cam to retract the femur member on the bearing while the knee is bent. - 特許庁

これにより、ドラムから沖合へ向かう表面流れを生成し、スカムをドラムから遠ざけてスカム巻き込みを防止する。例文帳に追加

In this way, the surface flow from the drums to the apart position, is generated and the entrapment of the scum is prevented by moving the scum from the drums. - 特許庁

揺動堰の表面側に付着堆積したスカムを簡単な構造で剥離することができる機構を備えたスカム除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing scum having a mechanism of enabling removal of the scum attached and deposited on the surface side of a swing dam with a simple structure. - 特許庁

その結果、スカム堰とドラム周面間の溶鋼表面積、及びスカム堰下端とドラム周面との距離は拡大しない。例文帳に追加

As a result, the surface area of the molten steel between the scum gate and the drum circumferential surface, and the distance between the lower end of the scum gate and the drum circumferential surface are not increased. - 特許庁

螺旋状カム７の表面に形成されたカム面において、段部２４の形成部分の周縁部に溝３０を形成する。例文帳に追加

A groove 30 is formed in the peripheral edge of a formation part of a step part 24 in a cam surface formed in the surface of a spiral cam 7. - 特許庁

その研磨工程は、では、カム面を研磨するときの研磨条件をカム面の周方向における位置に応じて変更し、カム面に形成される表面凹凸のピッチをカム面の周方向における位置に応じて相違させる。例文帳に追加

In the grinding process, the cam surface grinding conditions are changed according to the position of the cam surface in the circumferential direction, and pitches of the surface irregularity formed on the cam surface are made to differ from each other according to the position of the cam surface in the circumferential direction. - 特許庁

弁アセンブリ１００はまた、弁部材５０を第１の位置と第２の位置との間で移動させるためのカム機構を含み、カム機構は、弁部材５０の外部表面に形成されたカム表面と、筐体の上部本体部分の内部表面に形成されたカムピン２２とを含み、弁部材５０の外部表面上に形成されたカム表面は、相互に角度をつけて形成された一対のアーチ状のカムローブによって画定される。例文帳に追加

The valve assembly 100 also includes a camming mechanism for moving the valve member 50 between the first position and the second position, including cam surfaces formed on the exterior surface of the valve member 50 and a cam pin 22 formed on the interior surface of the upper body portion of the housing, wherein the cam surfaces formed on the exterior surface of the valve member 50 are defined by a pair of arcuate cam lobes formed at angles to one another. - 特許庁

金属板スペーサ１１の円柱状セラミックハニカムフィルタ３保持部側に表面波を発生させ、その表面波により、円柱状セラミックハニカムフィルタ３の表層部を効率よく加熱する。例文帳に追加

Surface waves are generated on the holding part side of a cylindrical ceramic honeycomb filter 3 of metallic plate spacers 11, and the front layer part of the cylindrical ceramic honeycomb filter 3 is heated efficiently by the surface waves. - 特許庁

前記金属製接点がプレート内に圧縮される時、前記金属製接点の前記自由端が前記カム表面と係合し、前記カム表面に沿って摺動するように前記金属製接点の前記自由端が湾曲している。例文帳に追加

The free end of the metal contact is curved so that the free end of the metal contact is engaged with the cam surface and slides along the cam surface, when the metal contact is compressed in the plate. - 特許庁

アクチュエータ部材１４２０は、少なくとも１個のカム表面１４２２を有し、放出部材１４３０は少なくとも１個のカム従動子表面１４９２を有する。例文帳に追加

The actuator member 1420 has at least one cam surface 1422, and the dispensing member 1430 has at least one cam follower surface 1492. - 特許庁

立体カムに接触するシムの表側表面と裏側表面の硬度比を所定範囲とし、立体カムとの衝突に対するシムの耐衝撃性を高め、シムの耐久性を改善する。例文帳に追加

To improve the durability of a shim by setting the ratio of the hardness on the face side to the hardness on the back side of the shim in contact with a solid cam to be in a predetermined range to increase the impact resistance of the shim against the collision with the solid cam. - 特許庁

カム鼻端と第１カム突出部１８のカム突出部１８は、カム表面を研磨する円筒形部分とカム鼻端を研磨する１端部にある直径の大きい狭い形状部分を備えるように成形された研磨ホイールにより互いに同時に研磨される。例文帳に追加

The cam tip and cam projections 18 are simultaneously polished by a polishing wheel formed through a molding process so as to equip a cylindrical part for polishing the cam surface and a narrow part having a large diameter located at one end for polishing the cam tip. - 特許庁