シャツ 変の英語

高齢者等が通常のシャツやブラウスを身に付ける際にいつでも使用することができ、それらの衣服の着用動作に伴う負担を効果的に低減することが可能である上、使用時でも通常のシャツやブラウスを装着した状態と変わらない外観を提供することが可能な衣服の着用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an aid for wearing a garment, an aid that can be used always when an aged person for example wears an ordinary shirt or a blouse, that can effectively reduce a load incidental to wearing motion of these garments, and that can provide the same appearance as the ordinary shirt or blouse is worn even with the aid in use. - 特許庁

難燃性、抗菌性を有しながら、加工性も優れ、かつ従来品よりもさらに白度が向上し染色工程での晒し処理および洗濯を繰り返しても色がほとんど変化しない色安定性に優れる高白度吸湿性合成繊維からなるユニフォーム、特に白衣、作業衣、カッターシャツ、アンダーシャツ、手術着などを提供すること。例文帳に追加

To provide a uniform, especially white garment, working clothes, cutter shirt, undershirt and operating gown, comprising a hygroscopic synthetic fiber with high whiteness having flame retardancy, antifungal properties and also excellent processability, further improved in whiteness compared to a conventional product and excellent in color stability of seldom changing color even if repeating bleaching treatment in a dyeing process and washing. - 特許庁

難燃性、抗菌性を有しながら、加工性も優れ、かつ従来品よりもさらに白度が向上し染色工程での晒し処理および洗濯を繰り返しても色がほとんど変化しない色安定性に優れる高白度吸湿性合成繊維からなるスポーツ衣料、特にスウェットスーツ、スポーツインナー、ポロシャツ、ティーシャツ、ソックスなどを提供すること。例文帳に追加

To provide a sportswear, especially sweat suit, sports inner, polo shirt, T-shirt and socks, comprising a hygroscopic synthetic fiber with high whiteness having fire retardancy, antifungal properties and also excellent processability, further improved in whiteness compared to a conventional product and excellent in color stability of seldom changing color even if repeating bleaching treatment in a dyeing process and washing. - 特許庁

健常者をはじめ身障者や老人など、誰にでも簡単にワイシャツなどの襟の部分に着脱でき、また、結び目部分とワイシャツなどの前に垂らす幅広布部分との色、模様、形状の組み合わせを変えて製造することによって、今までにない斬新なデザインのネクタイを提供できるようにすることにある。例文帳に追加

To provide a necktie of unconventionally new design easily attachable to/detachable from the collar part of a shirt or the like by anyone, not only a healthy man but also physically handicapped person or elderly man, and varied in the combination of the crossknot with wide apron in terms of color, pattern and shape. - 特許庁

本発明のシャツ等を毎日、常時着用することで、日常生活における不安感・未達成感が祈願・身守りに対する安心感に変わる。例文帳に追加

Wearing this shirt or the like every day or constantly, changes a sense of uneasiness of unachievableness in daily life into a sense of security to a prayer or a charm. - 特許庁

そして、処理後の墨生成テーブルに基づいて、画像データが印刷データに色変換され、プリンタ２０では印刷データに基づいてＴシャツへの印刷が実行される。例文帳に追加

Image data is color-converted into the printing data based on the india ink generation table after the processing, and a printing is executed on a T-shaped shirt based on the printing data by a printer 20. - 特許庁

利用者は、印刷面を手前側に向けた状態で、また、上下の向きを変えることのない状態で、Ｔシャツ等をプラテン６に被せて被装することができるので、そのときに位置の確認や位置ずれの修正を行いやすい。例文帳に追加

A user can easily confirm the position and correct the positional displacement because the platen 6 is covered with the T-shirt while putting the T-shirt on the platen in the state of the printing surface facing toward the front side and in the state of not changing upper and lower direction. - 特許庁

着用、使用に際して変色や劣化がなく、持続性のある着臭防止、消臭効果があり、更に、抗菌、防カビおよび防汚性を同時に満足する、優れた機能を有するスポーツ着、水着類、ウェットスーツ類、レオタード類、スポーツシャツ等のスポーツ衣料を提供すること。例文帳に追加

To provide a piece of sporting clothes such as a sportswear, wet suits, leotards or sporting shirts, having such excellent functions as to cause neither discoloration nor deterioration when used, have sustainable odorization- preventice effect and/or deodorant effect, and simultaneously satisfy antibacterial, antifungal and stain-proofing effects. - 特許庁