テンション上がるの英語

「寒いね。こんな寒いと冬眠したくなってくるよね」「えー、俺は寒い方がテンション上がるんだけど。むしろ夏ずっと眠ってたい」例文帳に追加

"It's cold, isn't it? With it being this cold, you'd want to go into hibernation, wouldn't you?" "Eh, the colder weather stresses me out, but I'd rather sleep through the summer." - Tatoeba例文

また、コントロール電極６Ｄによってエクステンション部４Ｅの正孔の蓄積を促進することができることから、正孔の注入効率が上がる。例文帳に追加

Furthermore, the accumulation of holes in the extension part 4E can be promoted by the control electrode 6D, increasing injection efficiency of the hole. - 特許庁

また、バックテンションローラ３０によって感光材料１８が支持台２８に押し付けられるため、支持台２８から感光材料１８が浮き上がることを防止でき、ガイド部材７４Ａ〜７４Ｄによって確実に蛇行を防止できる。例文帳に追加

Since the photosensitive material 18 is pressed to a support base 28 by a back tension roller 30, the floating of the photosensitive material 18 from the support base 28 can be prevented and the meandering can be surely prevented by guide members 74A to 74D. - 特許庁

これにより上側ローレット付きローラ７０はウェブａ上面に圧接するが、上側ローレット付きローラ７０は回転状態であるので、ウェブａにテンションが殆ど発生することなく、上側ローレット付きローラ７０は周速度が搬送速度と略一致するまで回転数が円滑に上がる。例文帳に追加

Thus, the roller 70 with the knurl is pressure contacted with an upper surface of the web a, but since the roller 70 with the knurl is in a rotating state, a tension is not almost generated at the web a, but the roller 70 is raised at a smooth rotational speed until its circumferential speed substantially coincides with its conveying speed. - 特許庁