ノズル１９からパリソン２０を押し出し、金型２１，２２で挟んだ後、ブローパイプ２７でブローし、パリソン２０を膨張させる。例文帳に追加

A parison 20 is extruded from a nozzle 19 to be held between molds 21, 22 and gas is blown in the parison 20 from a blow pipe 27 to expand the parison 20. - 特許庁

ワークをダイから押し出すためにピンに摺動自在に遊挿される押し出し用のパイプを不要にできる多段式ヘッダーを提供すること。例文帳に追加

To dispense with a pipe for extrusion which is slidably and freely inserted into a pin to extrude a work from a die. - 特許庁

プレス終了後は押し出し手段３がカシメパイプＢの外周面に当接してこれを底部１ｃから開口側へ押し出す。例文帳に追加

After pressing, the pushing means attach the outer surface of the calked pipe A and push out the calked pipe A from he bottom 1c to a opened side of a die. - 特許庁

次いで、薄肉パイプ６１内のシールリング４５を、シリンダボディ４１内に押し出して、シリンダボディ４１内のシール溝４３に嵌合させる。例文帳に追加

Then, the seal ring 45 in the thin pipe 61 is pushed into the cylinder body 41 and fitted in the seal groove 43 of the cylinder body 41. - 特許庁

谷状の非プレス面１ｂの底部１ｃに押し出し手段３を設けることにより、プレス中の大きなカシメ力は押し出し手段３に直接作用せず、これら押し出し手段３とカシメパイプＡの外周面Ａ１とが大きな圧力で押し付けられない。例文帳に追加

By setting a pushing means 3 on a bottom 1c of a valley state not pressed surface 1b, a large calking force during pressing does not work directly upon the pusher 3, so that such pushing means 3 and a circumferential surface of calked pipe A1 are not pressed by the large force. - 特許庁

渡り板１０は、押し出し形材１１０を鉄道車両の幅方向に沿って平行に並べたものをパイプ８０で連結し、押し出し形材１１０の上面を歩行面としている。例文帳に追加

In this gangway footplate 10, extruded sections 110 are arranged in parallel along the cross direction of a railway vehicle and connected by a pipe 80 to take the top faces of the extruded sections as a walking surface. - 特許庁

目皿２に対して近離移動する支持プレート６に、下端が第１の押し出し孔２ａに挿入されるパイプ３と第２の押し出し孔２ｂを開閉制御するストッパ５とを設ける。例文帳に追加

Pipes 3 whose lower ends are inserted into the first extrusion holes 2a, and stopper 5 for opening or closing the second extrusion hole 2b are disposed on a support plate 6 which is brought close to or separated from the perforated plate 2. - 特許庁

プレス中におけるカシメパイプの損傷及び押し出し手段の破損を防止ながらプレス終了後のカシメパイプをダイスから容易に取り外す。例文帳に追加

To take out easily of a calked pipe from dies after pressing while preventing a damage of the calked pipe and a breakage of a pushing means during pressing. - 特許庁

閉塞の完了後、押し出し棒７を引き上げると、開口部閉塞体１とパイプ当接部６を係合していたホック機構が外れ、治具５とシールボックス１８が、樹脂製パイプから離れる。例文帳に追加

After completion of the blocking process, a hook mechanism for engaging the blocker 1 with the pipe contact part 6 is disengaged by pulling up an extruding bar 7 and as a result, the jig 5 and the sealed box 18 are separated from the resin pipe 11. - 特許庁

押出機の口金１０７から溶融押し出しされたパイプＰを成形するフォーミングダイ１０１と、パイプＰを冷却する真空冷却水槽１０２を備え、真空冷却水槽１０２内のパイプＰの移動路上に、伸縮性を有する素材を用いてパイプＰが挿通し得るように環状に形成されたネット１０９を配置する。例文帳に追加

This equipment has a forming die 101 forming a pipe P melt- extruded from a mouthpiece 107 of an extruder and a vacuum cooling water tank 102 cooling the pipe P, and a net 109 formed to be circular so that the pipe P can be inserted therethrough, by using a stretchable material, is disposed on a course of movement of the pipe P in the vacuum cooling water tank 102. - 特許庁

適切な太さのパイプを容器の底から容器の出口まで通して取り付け、そのパイプを通して容器の底部にある内容物を押し出し、内容物を押し出した後はねじ蓋の開閉または吸気口の開閉により、迅速に空気を吸い込ませて容器を膨らませ、続けて内容物を押し出すことができるプラスチック容器である。例文帳に追加

The plastic container can be used to extrude the contents continuously by attaching a suitable thickness pipe 1 by passing through from the bottom of the container to the outlet of the container, by extruding the contents existing in the bottom of the container through its pipe 1, and by inhaling air quickly and by expanding the container by opening and closing a threaded cap 3 or opening and closing an air intake 2 after having extruded the contents. - 特許庁

パイプＰを切断する切断刃６を備え、パイプの押し出し方向と並行に移動自在に設置されたカッターユニット２に、シリンダー７１とコイルスプリングが内蔵された弾性部材７２よりなる緩衝機構７ａ，７ｂを介してチャック機構５ａ，５ｂを取り付ける。例文帳に追加

In this device provided with a cutting edge capable of cutting a pipe P, chuck mechanisms 5a and 5b are mounted to a cutter unit 2 so set up as to be freely moved in parallel with the pipe extruding direction by way of cushioning mechanisms 7a and 7b formed out of elastic members 72 in which cylinders 71 and springs are built. - 特許庁

器具を使用するときは、パイプ１の先端部から突出する工具６５Ａを引き抜き、この工具６５Ａをハンドル２の挿通孔からパイプ１内に押し込み、次の工具６５Ｂを押し出し、必要な工具が現れるまで同様のことを繰り返す。例文帳に追加

When the appliance is used, the tool 65A projecting from a tip part of the pipe 1 is drawn, this tool 65A is pushed into the pipe 1 from the through hole in the handle 2, the next tool 65B is pushed out, and this operation is repeated until the necessary tool appears. - 特許庁

函形地中構造体の推進に伴って箱形パイプルーフの内側の土砂を箱形パイプルーフと共に押し出して函形地中構造体による地下道を構築する際に、到達立坑の規模をさらに小さくすることのできる地下道の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of an underpass, capable of reducing the scale of an arrival shaft further when constructing the underpass by a box-shaped underground structure by extruding sediment on the inner side of a box-shaped pipe roof together with the box-shaped pipe roof accompanying the propulsion of the box-shaped underground structure. - 特許庁

その貯料機構を経由して、一つポンプで、貯料タンク２の原料を吸うと同時に、もう一つのポンプで、生コンクリートを押し出し、アダプタパイプを経由して送り出す。例文帳に追加

Via the material reserving structure, one pump sucks the raw material in the reservoir tank 2 and the other pump extrudes the ready-mixed concrete and sends out via the adapter pipe. - 特許庁

ピン１４を前進させてダイ１２から突出させることにより、ワーク１をダイ１２から押し出すので、従来必要であったワークの押し出し用パイプを不要にできる。例文帳に追加

Since the work 1 is extruded from the die 12 by advancing the pin 14 and projecting it from the die 12, a pipe for extruding the work which has been necessary in a conventional practice can be dispensed with. - 特許庁

支持プレート６が上昇端位置にあるとき、パイプ３から押し出された蒟蒻混練物と第２の押し出し孔２ｂを経由した蒟蒻混練物とはスリット２ｅ、２ｆ内で合流し一体化して目皿２から押し出される。例文帳に追加

When the support plate 6 is placed at the upper end position, devil's tongue kneaded products extruded from the pipes 2 and devil's tongue kneaded products extruded through the second extrusion holes 2b are integrally gathered and extruded from the perforated plate 2. - 特許庁

しかも、最も肉厚となる接合部２１を風上に配置する構造であるため、押し出しパイプ部材をチューブとした構造に比べ、腐食に対する耐久性を向上できる。例文帳に追加

The thickest joint part 21 is arranged on the windward side of the evaporator, so the corrosion resistance can be improved more than a structure which uses an extruded pipe member as a tube. - 特許庁

建築用柱材１０は、木質系樹脂等の合成樹脂による押し出し成形によって全体が筒状を呈する長尺材として形成され所定の長さに切断して使用される外装用筒体１１と、この外装用筒体の内部に補強材として嵌挿されて組み込み保持される丸パイプ１２または角パイプ１３からなる金属製パイプとから構成されている。例文帳に追加

The architectural column material is composed of an exterior cylinder 11 formed as a long material with the whole having a cylindrical shape by extrusion molding of a synthetic resin such as the woody resin and used by cutting it into a predetermined length, and a metal pipe comprising a round pipe 12 or an square pipe 13 fit, incorporated and held as a reinforcement material in an interior of the exterior cylinder 11. - 特許庁

潤滑油と増ちょう剤からなるグリースを貯留するグリースシリンダ３と、このグリースシリンダ３とミシン摺動部２０とを連通させるパイプ４と、グリースシリンダ３に進退移動可能に設けられ、前グリースシリンダ３内のグリースをパイプ４に押し出し可能なピストン部材５０とを備える。例文帳に追加

This apparatus has a grease cylinder 3 in which a grease consisting of a lubricant oil and a thickener is stored, a pipe 4 which connects the grease cylinder 3 and the sliding position 20 of the sewing machine, and a piston member 50 which can move back and forth in the grease cylinder 3 and can push out the grease in the grease cylinder 3 to the pipe 4. - 特許庁

また、ポンプ押し部を嵌め込むキャップ１１に溝１６を設け、容器のノズルを嵌め込む接続部１２を一体に形成し、液体押し出し口１４を有する略Ｃ字状に形成したパイプ１３を接続結合するか、又は、複数カ所の蛇腹２３で折り曲げ自在とするパイプ２２をポンプ押し部２６に取り付ける。例文帳に追加

A groove 16 is provided in a cap 11 with a pumping part fitted therein, a connection part 12 with the nozzle of the container fitted therein is integrated therewith, and a substantially C-shaped pipe 13 having a liquid pumping outlet 14 is freely connected, or a pipe 22 bendable at a plurality of bellows 23 is mounted on a pumping part 26. - 特許庁

前記選別孔ｈに係止された玄蕎麦Ｓを第１篩板２７Ａの回転により上方に移動した後、分離板４６によって玄蕎麦Ｓを選別孔ｈから押し出し、ホッパ５０に受け取って取出パイプ５１から回収箱に回収する。例文帳に追加

The husked buckwheat S locked by the sorting holes h is moved upward by the rotation of the first sieving plate 27A and thereafter the husked buckwheat S is pushed out of the sorting holes h by a separating plate 46, is accepted in a hopper 50 and is recovered into a recovering box from a take out pipe 51. - 特許庁

極細径Ｃｕ−Ｗパイプは、Ｃｕ粉末と、Ｗ粉末と、バインダーと、非イオン系界面活性剤とを含む粉末を混練して、先端部に予め定められたダイス角θ１の円錐孔を備えたダイス１を通して押し出し成形し、焼結することによって得られる。例文帳に追加

This Cu-W pipe with extra fine diameter is obtained by mixing powder including Cu powder, W powder, a binder, and a nonionic surface active agent, by performing an extrusion molding o the mixed powder through a die 1 provided at its tip with a conical hole of predetermined set die angle θ1, and carrying out sintering. - 特許庁

所定の長さに切断されたアルミニウム製の中空直線部材１に液圧成形法によって曲げ成形を施して形成される車両用サイドメンバであって、中空直線部材１として押し出し成形材の偏心円パイプを用いる。例文帳に追加

A vehicular side member formed by applying bending molding to an aluminum hollow linear member 1 cut in the prescribed length by a hydraulic molding method, uses an eccentric circular pipe of an extrusion molding material as the hollow linear member 1. - 特許庁