フロン代替物質の英語

"二つ目は、代替物質の開発等や開発されたノンフロン製品の利用の促進。"例文帳に追加

The second point is the development of new alternative substances and promoting the use of products using such new alternatives. - 経済産業省

"先生「このグラフが、京都議定書対象物質の代替フロン等３ガス排出量の推移です。」"例文帳に追加

Prof "This graph shows the change in emissions of HFCs, PFCs, and SF6. - 経済産業省

このグラフが、京都議定書対象物質の代替フロン等３ガス排出量の推移です。例文帳に追加

This graph shows the change in emissions of HFCs, PFCs, and SF6.発音を聞く  - 経済産業省

一方、これらの物質は既に規制されたため、京都議定書の対象になりませんでしたが、オゾン層を破壊しないＨＦＣ、つまり代替フロンも温室効果が高く、これは京都議定書の対象になりましたね例文帳に追加

Since these substances are already being regulated, they were not listed in the Kyoto Protocol. However HFCs, or so-called fluorocarbon alternatives, which do not deplete the ozone layer, do cause a greenhouse effect, and so they are listed in the Kyoto Protocol.発音を聞く  - 経済産業省

柱の二つ目、代替物質の開発等及び代替製品の利用の促進では、民間企業によるたゆまぬ努力があります。政府も“ＮＥＤＯ・技術開発機構”や“産業技術総合研究所”などを通じてノンフロン機器、省エネルギー技術等の共同開発を行うなど、技術開発を強力にバックアップしています。例文帳に追加

As for the second point, developing new alternative substances and promoting use of products using alternative substances, there is a continuous effort in the private sector. Government is also strongly supporting these efforts by doing joint research on technologies such as non-fluorocarbon equipment and energy-saving techniques through NEDO, The New Energy and Industrial Technology Development Organization.発音を聞く  - 経済産業省

そうです。一つ目は産業界の自主行動計画に基づく取り組みですね。二つ目は、代替物質の開発等や開発されたノンフロン製品の利用の促進。三つ目が、フロン回収に係わる取り組みです。一つ目の、産業界の自主行動計画は、８分野２２団体で策定しています。ここには、総排出量等の目標を挙げるとともに、その実現のための取り組み、すなわち漏洩防止のための管理の徹底、除害設備の導入、代替物質・技術の開発・導入等が取り上げられています。例文帳に追加

That’s right, Tomoko-san. The first one is based on voluntary action plans implemented by specific industries. The second point is the development of new alternative substances and promoting the use of products using such new alternatives. The third is the recovery of fluorinated gases. The Industrial voluntary action plan, which can be understood as voluntary regulations by industries, was agreed upon by 22 business organizations in 8 sectors which produce or use fluorinated gases. In these plans, a target for total emission volume in each industry sector was determined and measures to realize this target were taken through co-operations among companies concerned, such as complete management to prevent leakage of gases, the introduction of abatement equipment, and the development and introduction of non-ozone depleting and low global warming potential alternatives.発音を聞く  - 経済産業省

従来の酢酸セロソルブ、フロン１１３、メチルクロロホルム等の代替溶媒の持つ欠点を克服し、低毒性で安全な溶媒系からなり、溶解能力が高く、環境破壊性物質の生成がなく、不快臭がなく、しかも沸点も比較的高く安全で操作性の良い塗料用、コーティング用、接着剤用または印刷インキ用樹脂組成物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a resin composition for paint, coating, adhesive and printing ink, overcoming defects of alternative solvents such as cellosolve acetate, CFC-113 and methylchloroform, comprising a low toxic safe solvent system, high in dissolving ability, generating no environment disrupting material, causing no unpleasant smell, having comparatively high boiling point, safe, and having good operability. - 特許庁