ブランドものにこだわらなければ似たようなのが半値で買えるの英語

Even a masterpiece will fetch less than half its normal price if it is damaged.

I will buy one if it is to be had cheap―at a low price.

I can't buy them at that price.

goods of low quality of which a large quantity can be purchased for only a small amount of money

The smallest blemish affects the value of the article.

I shall lose if I sell it at that price―at that figure.

That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee.

Name your price, and it shall be paid.

I shall lose if I sell it at that price―at that figure.

Watch out for a cheap Picasso.

It does not pay to sell it so cheap.

More often than not the money spent on cheap merchandise ends up being wasted.

Buy a good one, however much it costs [regardless of the price].

I will buy a genuine article at any price

I will not buy it at any price.

There is one in the market, and cheap at the price. I would advise you to buy it.

It takes a connoisseur to be an old-clothes man.

I don't mind buying that if you give me a discount.

If you buy a large quantity, we can reduce the price―shade the price―somewhat.

If you sell cheap, you shall have my custom.

I can not part with the article at any price.

Goods that have the SG mark can be bought with peace of mind.

It pays in the long run to buy goods of high quality.

The smallest blemish affects the value of the article.

I hope you can find a price which satisfies you.

I shall lose by selling at that.

If you buy so many in a lump, they will be cheaper.

It wouldn't pay to sell it for less than 1,000 dollars.

to be able to sell off at a cheap price

If we sell so cheap, we shall lose.