回線品質を最良にでき、安価にポインティングの精度を向上できるミリ波無線ＬＡＮポインティング方式を提供すること。例文帳に追加

To make line quality best and to inexpensively improve the accuracy of pointing. - 特許庁

超音波方式のポインティングデバイスの座標値の誤差のばらつきを抑制する。例文帳に追加

To suppress dispersion of errors of coordinate values of an ultrasonic type pointing device. - 特許庁

操作性が良く、省エネルギー、低コストの光学式のポインティングデバイスの実現。例文帳に追加

To provide an optical pointing device that excels in operability and achieves energy saving and low cost. - 特許庁

操作性が良く、省エネルギー、低コストの光学式のポインティングデバイスの実現。例文帳に追加

To realize an inexpensive optical pointing device having high operability and an energy saving property. - 特許庁

消費電力を低減させると共に、長寿命の光学式のポインティングデバイスを実現する。例文帳に追加

To provide an optical pointing device which is reduced in power consumption and extended in life. - 特許庁

パームレスト２６の略中央にはタッチパッド式のポインティングデバイス２７が配置されている。例文帳に追加

A touch pad-type pointing device 27 is arranged substantially in the center of the palm rest 26. - 特許庁

表面品質に基づいた光学式ポインティングデバイスの光源の制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING LIGHT SOURCE OF OPTICAL POINTING DEVICE BASED ON SURFACE QUALITY - 特許庁

光学式ポインティングデバイス、およびその制御方法、それを記録した記録媒体例文帳に追加

OPTICAL POINTING DEVICE, ITS CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM HAVING THE SAME METHOD RECORDED THEREON - 特許庁

筐体１０の上面上には、光学式ポインティングデバイス１２が配置されている。例文帳に追加

An optical pointing device 12 is arranged on the top surface of a housing 10. - 特許庁

小型であっても操作性の優れた静電容量式ポインティングデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a compact capacitive pointing device which is excellent in operability. - 特許庁

ボタン操作及びポインティング操作と容易に連携できる方向キーの構成を与え、この方向キーとボタン操作、ポインティング操作を組み合わせて多様な情報を入力する方式（ソフトウェア）によってポインティングエリアとボタンのサイズを大きくして操作性を向上する。例文帳に追加

To enlarge a pointing area and a pointing button and improve operatability by a method (software) for inputting various information which gives a configuration of a direction key which can coordinate button operation and pointing operation with ease, and combines this direction key with the button operation and the pointing operation. - 特許庁

スティック式ポインティングデバイスとタッチホイールとを有し、少ない実装面積で２つのポインティングデバイスを併用することで操作性の良い電子機器を実現する。例文帳に追加

To provide electronic equipment having a stick type pointing device and a touch wheel and enhanced in operability by using two pointing devices together with a minimized mounting area. - 特許庁

操作状態表示プログラムを実行することにより、ポインティングデバイスに対応するポインタ画像４１の近傍に、ポインティングデバイスの模式画像４２が、ポインタ画像４１に追従して表示される。例文帳に追加

A pattern image 42 of the pointing device is displayed following to a pointer image 41 near the pointer image 41 corresponding to the pointing device by executing a program for displaying operation state. - 特許庁

さらに、ポインティングデバイスに対する操作に応じて、操作されたポインティングデバイスの操作部を示す模式画像４２の部分画像４３Ｌ，４３Ｒが変更される。例文帳に追加

Furthermore, partial images 43L and 43R of the perspective image 42 indicating operation parts of the pointing device operated in response to operations of the pointing device are changed. - 特許庁

タッチパネルをポインティングデバイスとして汎用のドライバに使用したり、ベクトル入力を実現できる抵抗膜式ポインティングデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a resistive film type pointing device that uses a touch panel as a pointing device for a general purpose driver and is capable of achieving vector input. - 特許庁

低周波ノイズの除去性能を低下させずに感圧式ポインティングデバイスの応答性の向上を実現する。例文帳に追加

To realize improvement in responsiveness of a pressure sensitive pointing device without deteriorating performance in removing low frequency noise. - 特許庁

強度の向上した構造および小型化を可能とし、その製造工程の簡易化を図ることができる光学式ポインティングデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pointing device to enable its structure with enhanced strength and miniaturization and by which its manufacturing process is simplified. - 特許庁

光学式ポインティング機能と指紋認識機能とが統合された電子装置及びその制御システムの操作方法例文帳に追加

ELECTRONIC APPARATUS INTEGRATING OPTICAL POINTING FUNCTION AND FINGERPRINT RECOGNITION FUNCTION AND OPERATION METHOD FOR CONTROL SYSTEM OF THE ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

光学式ポインティングデバイスなどの装置において当該装置の回転を検知するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for sensing the rotation of an apparatus such as an optical pointing device. - 特許庁

静電容量式のポインティングデバイスにおいて、静電容量を検出される電極間の距離を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the distance between electrodes of which the electrostatic capacity is detected in an electrostatic capacity type pointing device. - 特許庁

コンピュータの光学式ポインティングデバイスにおいて、動作状態および省電力状態の両方において適切な照度を得られるようにする。例文帳に追加

To provide the optical pointing device of a computer for obtaining proper illuminance in both an operating status and a power saving status. - 特許庁

周辺光と光源からの光とを識別することのできる光学式ポインティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pointing device distinguishing between the ambient light and the light from its light source. - 特許庁

木目のある表面上においても良好なトラッキングを可能にする光学式ポインティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pointing device allowing excellent tracking even on a grained surface. - 特許庁

この発明は、安定した動作が可能な光学式ポインティングデバイスを備えた電子機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus with an optical pointing device capable of performing a stable operation. - 特許庁

カーソルを精度良く位置決めできるだけでなく、より操作性に優れ、使い勝手の良い光学式ポインティング位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly optical pointing positioning device which not only positions a cursor with sufficient precision but with more excellent operability. - 特許庁

パネル面上で光学式ポインティングデバイスを使用する際の誤動作を防止し得るスクリーンパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a screen panel capable of preventing malfunction in using an optical pointing device on a panel surface. - 特許庁

消費電力の増大を抑制し、かつ誤作動を低減し得る光学式ポインティング装置及びそれを備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pointing device capable of suppressing increase of power consumption and reducing malfunctions, and electronic equipment with the same. - 特許庁

画像表示装置における表示部上で使用する際の誤動作を防止し得る光学式ポインティングデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pointing device for preventing erroneous operation for use on a display section in an image display device. - 特許庁

光学式ポインティングデバイス内の光源による電力消費をさらに低減することができる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for further reduce power drain caused by a light source in an optical pointing device. - 特許庁

小型化、薄型化を押し進めた場合もスムーズな動作を確保できるスライド操作式のポインティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slide operation type pointing apparatus securing a smooth movement even when downsizing and thinning are promoted. - 特許庁

表示面上で光学式ポインティングデバイスを使用する際の誤動作を防止し得る表示装置を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a display device capable of preventing malfunction in using an optical pointing device on a display surface. - 特許庁

安価で信頼性が高く、従来型のマウスと同様にユーザが使用できる、非機械式ポインティング・デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a non-mechanical pointing device which is inexpensive, highly reliable, used by a user as is the case with the conventional mouse. - 特許庁

本発明の一形態によれば、光学式ポインティングデバイス１０の光源１１８を制御する方法は、光学式ポインティングデバイスが画像化しているイメージング面１２４の表面品質を表す品質データ１１３を生成するステップ（３０６、３０８）を含む。例文帳に追加

One form of the present invention, a method for controlling a light source 118 of an optical pointing device 10 includes generating quality data 113 representative of a surface quality of an imaging surface 124 being imaged by the optical pointing device (306, 308). - 特許庁

列車ダイヤをダイヤスジ形式でディスプレイ１８の表示画面２０に表示するようにした列車運行指令装置２における列車スジ選択方法において、ポインティングデバイス１９によりポインタ５０を目的の列車スジ５１の近傍に移動させ、ポインティングデバイス１９をクリック操作すると、クリック座標５２に最も近い列車スジ５１が選択状態となる。例文帳に追加

In the train line selecting method of the train operation command device 2 for displaying a traveling schedule on the display screen 20 of a display 18 in schedule line form, when a pointer 50 is moved near a target train line 51 by a pointing device 19 and the pointing device 19 is clicked on, the train line 51 nearest to a click coordinate 52 is put into a selected state. - 特許庁

インターネットブラウザー上で動作するファイル形式で記述された画像、および、文書形式により、マウスやその他のポインティングデバイスを使用して容易に選択可能な、色、柄、背景、の組み合わせを行う。例文帳に追加

This color coordinate simulator makes a combination of an image described in a file form operating on an Internet browser, a color, a pattern, and a background easily selectable by using a mouse and the other pointing device by a document form. - 特許庁

境界のある２次元領域に残り、ポインティング表面から出ずに、１つの１次元のモードの呼び出し内で、どちらか一方の極性を持つ境界のない信号が、単一の１次元の様式的な呼び出しにおいて生成されてよい。例文帳に追加

A borderless signal having one polarity can be generated upon calling from a one-dimensional mode while remaining in a two-dimensional region with a border without getting out of a pointing surface. - 特許庁

操作性の低下の原因となるクロストーク光を遮断することによって、被写体の像の認識精度を向上し、優れた操作性の光学式ポインティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pointing device excellent in operability by blocking crosstalk light which causes reduction of the operability and improving recognition accuracy of an object image. - 特許庁

本文中に説明した方法は形式上のものであり、そのために、同じポインティングデバイスを、２次元と１次元入力の両方に用いることができる。例文帳に追加

The method explained in this text is formal, and therefore, one pointing device can be used for both two-dimensional inputs and one-dimensional inputs. - 特許庁

当該携帯電話端末は、テンキーの各キーにて五十音の各行が選択され、圧力式ポインティングデバイスの押圧操作方向に応じて行内の段が選択される。例文帳に追加

In the cell-phone terminal, each row of the Japanese syllabary is selected by each key of the ten-key pad, and a column in the row is selected according to a pressing operation direction of the pressure type pointing device. - 特許庁

抵抗膜式アナログタッチパネルを搭載した情報処理装置において、煩雑な切り替えの操作を行うことなく、ポインティング操作と、画面のスクロール操作、手書き文字入力、アプリケーションの選択と起動等を可能とする。例文帳に追加

To provide an information processor mounted with a resistance film type analog touch panel capable of executing a pointing operation, a screen scroll operation, handwritten character input, and application selection and start without performing any complicate switching operation. - 特許庁

モニタ１２に対向してモニタ１２上の点を指示する非接触式のポインティングデバイスによって指示された照準点５６の位置を検出する。例文帳に追加

The position of an aiming point 56 indicated by a contactless pointing device for indicating a point on a monitor 12, facing the monitor 12 is detected. - 特許庁

感圧式ポインティングデバイス１１のＹ軸方向の歪み電圧は演算増幅回路４で増幅され、スイッチＳＷ２を通り、ＡＤＣ７でデジタル化され、デジタル処理回路２に入力される。例文帳に追加

Y-axial distortion voltage of the pressure sensitive pointing device 11 is amplified by an arithmetic amplifier circuit 4, digitized by the ADC 7 through a switch SW2, and inputted to the digital processing circuit 2. - 特許庁

感圧式ポインティングデバイス１１のＸ軸方向の歪み電圧は演算増幅回路３で増幅され、スイッチＳＷ１を通り、ＡＤＣ７でデジタル化され、デジタル処理回路２に入力される。例文帳に追加

X-axial distortion voltage of the pressure sensitive pointing device 11 is amplified by an arithmetic amplifier circuit 3, digitized by an ADC 7 through a switch SW1, and inputted to a digital processing circuit 2. - 特許庁

携帯端末装置で、光学式ポインティングデバイスが内部に配置された決定キーの構成で、ポインタ移動と決定キー押下時の誤入力を防止する。例文帳に追加

To prevent any erroneous input when a pointer is moved, and a determination key is depressed in the configurations of a determination key where an optical pointing device is arranged in portable terminal equipment. - 特許庁