マイクロファイナンスの英語

中南米ではここ数年、マイクロファイナンスへの注目が急速に高まっている。例文帳に追加

In Latin America, Microfinance is rapidly gaining attention these years. - 経済産業省

「マイクロファイナンス」とは、貧困層・低所得者向けの小口融資等の金融サービスである。例文帳に追加

“Microfinance” provides the financial services including small loans for the poor and low-income clients. - 経済産業省

実際、中南米におけるマイクロファイナンス産業の成長は著しい。例文帳に追加

In fact, the growth of the microfinance industry in Latin America is incredible. - 経済産業省

近年の世界経済危機の影響を受け、マイクロファイナンスも発展の減速を余儀なくされている。例文帳に追加

The development of microfinance also slowed down affected by the global financial crisis. - 経済産業省

近年、マイクロファイナンスが急速に発展し市場競争が激しくなってきたなかで、マイクロファイナンス機関の一部は、融資基準を引き下げることで顧客を獲得し、市場シェアの拡大を図っていたことも背景に挙げられる。例文帳に追加

Moreover, as a background, while microfinance rapidly developed and competition became fierce, some of microfinance organizations were increasing their market share by easing credit requirements to obtain more clients. - 経済産業省

EIUによる調査によれば、中南米は世界の他地域に比べ、マイクロファイナンスのビジネス環境の整備が進んでいる。例文帳に追加

A research of EIU shows that the business environment of microfinance in Latin America is better facilitated than the other areas in the world. - 経済産業省

先述の通り、世界経済危機の発生以降、中南米では一部のマイクロファイナンス機関により融資基準の見直しなどが進められてきた。例文帳に追加

As mentioned earlier, some microfinance organization in Latin America has been reviewing their financing requirements after the outbreak of the global financial crisis. - 経済産業省

同調査は、「マイクロファイナンスに関する法的枠組み」、「投資環境」、「マイクロファイナンス産業の発展度合い」の3 分野について、合計13 の指標を用いて評価を行っているが、中南米は総合スコアで最も高い評価を得ている（コラム第14-2 表）。例文帳に追加

The research evaluated three areas, “legal framework for microfinance”, “investment environment” and “degree of the development of the microfinance industry” using total 13 indexes and Latin America received the highest total score (see Column Table 14-2). - 経済産業省