メイク落としの英語

メイク落とし用の化粧品組成物及びその組成物を含むアプリケータ例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION FOR MAKEUP REMOVAL AND APPLICATOR CONTAINING THE COMPOSITION - 特許庁

１剤でクレンジング及び洗顔が可能な、オイルを基剤とし、メイク落とし効果に優れ、かつ気泡性の良好な洗浄料を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent that is useful for cleansing and face washing by one agent, includes an oil as a base, has good makeup-removing effect and excellent foamability. - 特許庁

特定の火山ガラス質堆積物の微粒子を配合することにより、メイク落とし、皮脂汚れ落としなどに優れた洗浄効果を有し、さっぱりとした使用感の固形石鹸組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solid soap composition having an excellent cleaning effect for make up removal, sebum soil removal, etc., by blending the fine particles of specific volcanic glassy sediment, and having a refreshing use feeling. - 特許庁

また、特に化粧または皮膚科分野における皮膚、頭皮および/または髪のクレンジング用および/またはメイク落とし用製品としての前記組成物の使用に関する。例文帳に追加

Furthermore, the use of the composition, in particular in the cosmetics or dermatological fields as products for cleansing or for removing makeup from the skin, the scalp and/or the skin is provided. - 特許庁

目の縁，眉，唇などの線状や細幅等のポイントメイク落とし効果に優れ、使用時や使用後にべたつきのない固形棒状リムーバーおよびペンシル形化粧製品を提供する。例文帳に追加

To provide a solid stick remover and a pencil-shaped cosmetic product which have excellent effects of removing point make of linear areas and slight areas such as eyeliners, eyebrows, lips, and give no sticky feeling during and after use. - 特許庁

９００℃〜１２００℃で熱処理された平均粒径２０μｍ以下の火山ガラス質堆積物を、アルカリ金属水酸化物により中和もしくは鹸化して得られる脂肪酸塩に０．１〜２０重量％配合することにより、メイク落とし、皮脂汚れ落としなどに優れ、さっぱりとした使用感を有する固形石鹸組成物を得ることが出来る。例文帳に追加

This solid soap composition excellent in the make up removal, sebum soil removal, etc., and having the refreshing feeling is obtained by blending 0.1 to 20 wt.% volcanic glassy sediment heat-treated at 900 to 1,200°C and having ≤20 μm mean particle diameter with a fatty acid salt obtained by neutralizing or saponifying with an alkali metal hydroxide. - 特許庁

皮膚、頭皮及び／もしくは毛髪の洗浄及び／またはメイクアップ除去のための製品として使用することができ、石鹸を含まず、優れた泡沫品質を有すると共に優れた濯ぎ落とし品質並びに目及び皮膚においてよく許容される、透明な起泡性水性ゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a clear foaming aqueous gel applicable as a product for washing the skin, the scalp and/or the hair and/or removing make-up, containing no soap, having excellent foam quality and rinsability and permissible to the eye and the skin. - 特許庁

少なくとも４５℃までは優れた物理的安定性を有する、濯ぎ落とし可能な起泡性組成物、特に皮膚、頭皮、及び／または髪の清浄化のための、またはメイクアップ除去のための製品としてのこの組成物の使用を提供する。例文帳に追加

To obtain a foaming composition having excellent physical properties up to at least 45°C and capable of being rinsed off and provide applications of the composition as a product, especially for cleaning the skin, the scalp and/or the hair or removing a make-up. - 特許庁