一気システムの英語

循環式排風の一気通貫型除塵、蒸気除去及び燃焼脱臭システムの方法とその装置。例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF THOROUGH DUST REMOVING, STEAM REMOVING, COMBUSTION DEODORIZING SYSTEM FOR CIRCULATION TYPE EXHAUST - 特許庁

一定温度の塗布液を一気に且つ大量に塗布できる塗布液供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coating supply system which is capable of applying a large amount of a coating liquid with a constant temperature at a breath. - 特許庁

よって、その後に燃料電池システムを始動したとしても、燃料電池ＦＣに向けて凝縮水が一気に流れ込むのを防止できる。例文帳に追加

Therefore, even when the fuel cell system is started after that, the condensed water is prevented from flowing in at once toward the fuel cell FC. - 特許庁

自国において健全な銀行システムや資本市場を育成しないまま欧州の金融システムに一挙に融合していったため、平時には過大なエクスポージャーを助長し、危機時には資金が一気に流出するという脆弱性が露呈されたということが問題の本質であったと考えます。例文帳に追加

The financial systems of Central and Eastern European countries became integrated into the advanced European system rapidly, without a sound banking system or capital market at home. This encouraged excessive exposure during normal times and an exodus of capital at the time of crisis. I believe that the revelation of such vulnerability was at the crux of the problem.発音を聞く  - 財務省

本システムは、同社が有する様々な加工技術を組み合わせて生産工程を17工程から9工程に短縮し、一気通貫のシステムを採用することにより、投入エネルギーや人件費を低減するとともに生産効率を大幅に向上させた。例文帳に追加

This system combines the company's various original processing technologies to lessen the previous 17 processes into nine, and reduces energy input and personnel costs, and also significantly enhances production efficiency, by adopting a streamlined production method. - 経済産業省

これらの情報を用いて、スケジューラは、プラント・シミュレータ、ペリフェラル・シミュレータ及びＩＳＳのうち、最も近い将来に起こるイベントの時間を知り、そのイベントの時間までシステムを一気に進める。例文帳に追加

The scheduler is configured to know the time of an event which occurs in the closest future among a plant simulator, peripheral simulator, and ISS by using those pieces of information, and to advance the system at a stretch until the time of the event. - 特許庁

各種のアンケート調査やデータ入力帳票などに適用されるデータ集計システムにおいて、データの回収からデータ集計、報告書の作成までを一気に短時間で実行する。例文帳に追加

To enable a data summing-up system which is applied to various questionnaire research and data input forms, etc., to carry out from the collection of data to data totalization and the generation of a report at a stroke in a short time. - 特許庁