一番上の姉が母の代わりをした。の英語

The eldest sister acted for the mother.

She is not my mother but my oldest sister.

She is not my mother but rather my oldest sister.

His sister supplied the place of his mother

His sister brought him up in place of his mother.

one's eldest sister

I got my sister to intercede for me.

the position as oldest sister

My oldest sister took us all to the hot springs.

I thought about going to my sister's.

His elder sister is older than my eldest brother.

His older sister is older than my oldest brother.

My sister has charge of the estate since my mother died.

She is not my sister but my mother.

Her older sister got married last month.

With a younger sister that thought about her older sister so much, the older sister was probably very happy.

I turned to my sister for a piece of advice.

She is my precious older sister.

She is no less kind than her sister is.

My older sister finally got married.

an older sister by a different mother

Talk of marriage unexpectedly came to my older sister’s place.

The subject of marriage came up unexpectedly when I was at my older sister’s place.

the position of oldest sister

My sister is on a visit to a relation's.

My sister is on a visit to a relation's.

My older sister has just now got home.

I was on my sister's back then.

Her gracious behavior was a great contrast to her sister's.

the female who is in the position in a family that is occupied by the elder sister of either of one's parents, called aunt