万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。の英語

If I should fail, I would try again.

If I should fail, I would try again.

If I should fail, I would try again.

Though I failed, I will try again.

Should I fail, I would try again.

If for some reason I failed, I'd try again.

If by some chance I failed, I'd try again.

If I should fail, I would try again.

If you fail, try again!

If I should fail, I will [would] try again.

If you should fail, don't lose heart.

Don't get discouraged if you should fail.

Don't give up if you fail.

The failure is never enough to be regretted.

Don't give up if you fail.

If at first you don't succeed, try, try, try again.

I tried it again, only to fail.

It is silly of me to have made the same mistake twice.

I take my failure quite easy.

I failed again and again, period!

I tried many things but failed after all.

If I fail again, I'll have failed that exam four times.

I have failed so often that I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job.

It, by any chance, I should fail, what should I do?

I feel very bad for contributing to such a terrible failure.

I try that without fearing failure.

I will work hard without fearing failure.

No matter if I fail once or twice, I shall be sure to succeed in time.

I tried my best, only to fail again.

I am none the worse for a single failure.