下手な職人はいつも道具に難くせをつける。の英語

A bad workman always blames his tools.

It's a poor workman who blames his tools.

A bad workman complains of his tools.

It's a poor workman that blames his tools.

A bad workman will quarrel with his tool.

A bad workman quarrels with his tools.

It's a poor workman who blames his tools.

If you meddle with the tools, you will get into trouble with the workmen.

The artisan crafted a complicated tool

Every one of them is hand-made by our skilled craftsmen.

Even one of them is hand-made by our skilled workers.

The unemployed always wind up at the bottom of the heap.

Good students always keep their desk clean.

Charles always takes the line of least resistance.

to promote a person to an important position

an artisan who makes jewelry and other objects out of gold

The truth is that the recruiting personnel is always having trouble.

They always place blame on us.

the cabinetmaker used a plane for the finish work

The con man always evades

The absent are always in the wrong.

a worker who inserts and hammers rivets

Tom always leaves dirty dishes in the sink.

Tom always leaves dirty dishes in the sink.

A monopolist can always make profit.

What the critic says is always concise and to the point.

Janet always lets me use her typewriter.

A good photographer is always in the right place at the right time.

Frank's boss is extremely money hungry.

The natives go armed.