不定根の英語

定芽、不定芽、茎葉、枝又は葉等の植物組織を、根又は植物体と共存培養することにより発根させる。例文帳に追加

The plant tissue such as the definite bud, indefinite bud, stem and leaf, branch or leaf is rooted by coexistence culture thereof with a root or a plant body. - 特許庁

不定教（ふじょう、正しくは顕露（けんろ）不定教といい、機根の違う衆生同士でも説法の違いを知り（顕露）ながらも、各々別々（各別）に応じた不定の得益がある法を説いた教え）例文帳に追加

Fujo-kyo (correct name is Kenro Fujo-kyo and it is the teachings which Shaka preached in order to give indefinite benefits separately (individually) to people whose patience is different while revealing the difference of the teachings)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴムノキを組織培養後、不定根を生成する条件を見出し、不定根を液体で大量培養することにより、ラテックスの大量培養法の基礎を確立した。例文帳に追加

An adventitious root or a sterile root derived from the tissue culture product of a gum tree is mass-cultured in a liquid to achieve the mass-culture of latex. - 特許庁

ヌルデモドキ（Peronema canescens Jack）の葉組織を培養してカルスを誘導、増殖させ、次いで増殖したカルスから不定芽及び/又は不定胚を誘導、増殖させ、更に増殖した不定芽から発根させるかあるいは不定胚を発芽させて植物体を再生することができる。例文帳に追加

This plant body can be regrown by culturing a leaf tissue of the Peronema canescens Jack, inducing and proliferating the callus and then inducing and proliferating an adventitious bud and/or an adventitious embryo from the proliferated callus and rooting the proliferated adventitious bud or germinating the adventitious embryo. - 特許庁

紫トウモロコシの根、好ましくは不定根を、培地中で、光照射条件下で培養生育させ、得られた培養根からアントシアニンを回収する工程を有する、アントシアニンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the anthocyanin comprises a process of recovering the anthocyanin from cultivated roots obtained by cultivating/growing the roots of Peruvian purple corn, preferably adventive roots in a medium under a light irradiation condition. - 特許庁

挿し穂からの不定根形成を促進して、難発根性植物に適用した場合にも、その発根性を向上させる、挿し穂の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a cut ear, promoting formation of adventitious roots from the cut ear to improve the rooting ratio of a plant even when the plant has difficulty in rooting. - 特許庁

挿し穂からの不定根形成を促進して、難発根性植物に適用した場合にも、その発根率を向上させる、挿し穂の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a cut ear, effective for promoting the formation of an adventitious root from the cut ear to improve the rooting ratio of even a plant difficult to achieve the rooting. - 特許庁

秘密教（ひみつ、正しくは秘密不定教といい、機根の違う衆生同士に説法の違いを知られず（秘密）に、各々別々（各別）に応じた不定の得益がある法を説いた教え）例文帳に追加

Himitsu-kyo (Its correct name is Himitsu Fujo-kyo and it is the teaching which Shaka preached in order to give indefinite benefits separately (individually) to people whose patience is different while keeping the difference in teachings a secret (confidentially))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス