中冷層の英語

冷却用タンク５内の冷却水中に配置され表面に氷層を生成させる冷却コイル１４を設ける。例文帳に追加

The cooling coil 14 is disposed in the cooling water of the cooling tank 5 to form an ice layer on its surface. - 特許庁

流動性の悪い材料からなる添加物を、冷菓の中に多層状にかつ各層が冷菓の外周部から中央部付近まで薄く広がるようにした多層冷菓およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide multilayer frozen dessert, wherein, additives comprising materials poor in fluidity are spread multilayeredly and each of the layers is thinly spread from the outer periphery of the frozen dessert to the vicinity of the center, and to provide a production method thereof. - 特許庁

このとき、前記樹脂層を前記積層体(B) に含浸させ、続いて冷却装置(9a,9b) で冷却し、中空糸膜モジュール素材(C) を製造する。例文帳に追加

At this time, the laminated body B is impregnated with the resin layers and successively cooled by cooling devices 9a, 9b to produce the hollow fiber membrane module base material C. - 特許庁

スタック１の冷媒通路構造７は、積層方向の中間に存在する中間セル２Ｃの中間冷媒通路７０と、積層方向の端に存在する端セル２Ｅ，２Ｆの端冷媒通路７２，７３とを有する。例文帳に追加

A refrigerant passage structure 7 of a stack 1 includes intermediate refrigerant passages 70 of intermediate cells 2C present in the middle in the stack direction, and end refrigerant passages 72, 73 of end cells 2E, 2F present at ends in the stack direction. - 特許庁

また、中間層３を積層し冷却後、その表面にプロピレン−エチレンランダム共重合体から本質的になる表層４を積層する際に、中間層３を冷却ロール表面温度が５０℃以上で冷却して積層するラミネートクロスの製造方法である。例文帳に追加

When the surface layer 4 substantially comprising the propylene/ethylene random copolymer is laminated on the surface of the intermediate layer 3 after the layer 3 is laminated to be cooled, the intermediate layer 3 is cooled by a cooling roll of which the surface temp. is 50°C or higher to be laminated. - 特許庁

少なくとも１つの中空の冷却管（ＣＰ）が、冷却管内に配置された冷却媒体によって積層板（ＬＰ）を冷却するためにステータセグメントの積層板（ＬＰ）に部分的に一体化されている。例文帳に追加

At least one hollow cooling pipe (CP) is partially integrated into the laminated plates (LP) of the stator segments for cooling the laminated plates (LP) by the cooling medium arranged in the cooling pipe. - 特許庁

また、中間層３を積層し冷却後、その表面にプロピレン−エチレンランダム共重合体からなる表層４を積層する際、中間層３を冷却ロール表面温度が５０℃以上として冷却する防炎性ラミネートクロスの製造方法である。例文帳に追加

When the surface layer 4 comprising the propylene/ethylene random copolymer is to be laminated on the surface of the intermediate layer 3 after the layer 3 is laminated and cooled, the intermediate layer 3 is cooled by a cooling roll of which the surface temp. is 50°C or higher. - 特許庁

そして、このＺｎ−Ａｌ合金粗面メッキ線を、ガス絞り部から引き上げ直後に、低速冷却空気と中速冷却空気と高速冷却空気の各層流中で個々に３段階に順次除冷して製造するようにした。例文帳に追加

Then, the Zn-Al alloy rough surface plated wire is produced by successively performing annealing individually on three stages in each layer flow of low speed cooling air, middle speed cooling air, and high speed cooling air directly after pulling-up from a gas formed section. - 特許庁