中途半端なやり方をするの英語

to proceed in a monotonous way―pursue a routine―humdrum （it）

to talk half-measures

make sad work of it

It is an awkward way of proceeding―a clumsy method of procedure.

It is carelessly done.

to take decisive steps―take decisive measures―take strong action 【イディオム・格言的には：】“take the bull by the horns”

to do whatever is necessary in order to be able to make the arrangements for something possible

an indirect way of expressing something

the action of making arrangements for something

the act of using forceful methods to succeed in something

the degree of a way of doing something being poor

in a willing manner

an effective method

to do something in the simplest way

in a severe manner

in a masochistic manner

a furtive manner

the condition of being active and positive

the characteristic of recklessness

to remove a partition to make one room

of a person, to face difficulty in proceeding with something

extravagant self-praise

an artless manner

to suddenly do a thing

to do something, skipping over some parts

the condition of coming into an attacking position

a form of arbitration

in an energetic manner

the action of striking an object all over

a complicated method for doing something