人員確保の英語

（特に元引受け業務を行う際には当該業務を公正かつ的確に遂行することができる態勢・人員を確保すること。）例文帳に追加

(Regarding the conduct of underwriting business in particular, it is necessary to ensure a sufficient control environment and secure staff to conduct the business in a fair and appropriate manner.)発音を聞く  - 金融庁

イ 取引の公正性を確保するため、売買管理及び審査を行う態勢（組織及び人員）を拡充・整備すること。例文帳に追加

A. To expand and develop a system (organization/personnel) for administering trade and inspection in order to ensure trade fairness.発音を聞く  - 金融庁

①信用格付業の業務を適正かつ円滑に遂行し得る専門的知識及び技能を有する人員を十分に確保するための措置例文帳に追加

(i) Measures for securing sufficient personnel who have expert knowledge and skills and who can conduct credit rating business appropriately and smoothly発音を聞く  - 金融庁

プロジェクト進捗状況操作装置１０４は、各タスクへの必要な人員確保と、過負荷が発生している場合にはメッセージを表示する。例文帳に追加

The project progress information operating device 104 secures personnel necessary for each task and displays a message when an overload occurs. - 特許庁

保護要素を清掃するために機械を頻繁に停止させることを回避しつつ、機械と共に作業する人員の安全を確保すること。例文帳に追加

To avoid the frequent stop of a machine to clean a protective element, and to ensure the safety of a person working together with the machine. - 特許庁

堆肥ヤードを造成する際に必要な作業量の確保を容易にすることで人員の削減を可能にする。例文帳に追加

To reduce the number of operators required to make a compost yard by facilitating the ensurance of a quantity of work necessary therefor. - 特許庁

人材についても、原子炉施設の運転に必要な知識、技能を有する人員を確保することが原子炉設置者に義務づけられている。例文帳に追加

The licensee is also required to ensure human resources with necessary knowledge and skills for operation of a nuclear installation. - 経済産業省

中でも、廃棄物管理担当部門の人員・予算を確保し、全社的な取組を指示することなど、経営例文帳に追加

The necessity of a company-wide approach, where not only the personnel in charge of waste management on site but also the entire organization from the top management to employees are involved in disposal and recycling of waste, is presented as a primary point.発音を聞く  - 経済産業省