今までのところ半分だけ終わりました。の英語

I've finished half so far.

be halfway over

That rope reached only halfway.

I have just finished one third of my assignment.

I'm almost done.

I have just finished one third of my assignment.

That is mostly almost finished.

I am finally finished with that.

I read almost half.

We have covered half the distance [come half the way].

I don't want to finish in the middle.

I mean, I was spellbound the whole time.

The first step is as good as half over.

That finally finished.

He must have done it out of mischief.

We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?

We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?

It has already surpassed half of last season.

One of my earrings is missing.

It is currently in the finalization phase.

1/3 of the year is trying to finish.

The log split into two equal pieces.

At best I can do only half of what you did.

He cried off at the last moment.

I was relieved that finished.

I just finished doing that.

I just finished doing it.

Just finished it.

Two thirds of the works is finished.

Two thirds of the work is finished.