仕事と遊びをごっちゃにするな。の英語

Don't mix business with pleasure.

Please don't take my mind off the work.

Don't play at the job.

Don't play on the job.

It is hard to combine business with pleasure.

Any work is preferable to idleness―better than idleness.

I seek enjoyment in my work.

It is fun because it is fulfilling to do the work.

Don't be late for work.

Don't worry about the work.

Don't give up. Stick with the job.

Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.

I will keep you in work.

Don't be late for work.

I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.

Even if work is tough, it is fun.

Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.

He is more fond of pleasure than work.

I like jobs where I make something.

He does his job well and is eager to succeed.

Work is tough but it is fun.

Stop cherry-picking the tasks.

Don't mess up your workplace.

They're doing their work at a snail's pace!

I work hard and play hard.

Don't leave your work half finished.

Work and play are necessary to health.

Work is hard but it is fun.

People that want to do well in their jobs will dress for success.

Work is tough but it is fun.