他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。の英語

I don't know about the others, but as for me, I'm for it.

As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.

As far as I am concerned, I have no objection to the plan.

Accepting what you say, I'm still against the project.

As far as I am concerned, I have no objection to the plan.

As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.

As for as I'm concerned, I have no objection to the plan.

I will carry out the plan in spite of all opposition.

As for me, I have nothing against the plan.

As for me, I will not approve of the plan.

So far as I am concerned, I have no objection to the plan.

I am dead against the plan.

I can't think of any other plan.

I am dead against the plan.

As to me, I agree to the plan.

Granting that you are right, we still can't approve of your plan.

I'm sorry to disappoint your plans.

I'm sorry to upset your plans.

I'm sorry to spoil your plans.

I don't think that plan has any problems, so I consent.

I don't think that plan has any problems, so I consent.

For my own part, I have no objection to your plan.

I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.

Were I in your position, I would oppose that plan.

For my part I have no objection to the plan.

I don't think the plan is great, but having said that, I can't think of anything better.

I don't object to your plan.

Some people are for the plan and others are against it.

I can't approve the project. It leaves much to be desired.

Not everybody knows about my plan.