意味 | 例文 (34件) |
企業分野の拡大の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 integration
「企業分野の拡大」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34件
電気機械分野では、汎用部品を中心に地場企業の供給能力が拡大している。例文帳に追加
In the electrical equipment field, the supply capacity of local companies is expanding, particularly in general purpose components. - 経済産業省
我が国サービス分野には、日本企業や国民へのサービス提供にとどまらず、世界の企業や国民を視野に入れた国際的な活動の拡大、中でもコンテンツ・観光分野における活動の拡大が期待されている。例文帳に追加
The service sector in Japan is expected not only to provide services to domestic companies and the Japanese people, but also to expand its activities to the international community that includes foreign companies and foreign customers, in particular in the contents and tourism sectors. - 経済産業省
しかしながら、ニッチな市場に確立できたとしても、その分野が有望な分野であれば、他の中小企業が参入するであろうし、市場が拡大しそうな見込みがあれば、大企業でも参入するであろう。例文帳に追加
Even if they manage to position themselves in niche markets, however, other SMEs are also likely to seek to enter that market if it is an attractive one, and, if it is expected to grow, the entry of large enterprises is also a possibility. - 経済産業省
企業において,コンピュータを利用する分野が拡大するにつれ,コンピュータの装置台数も多くなってきた例文帳に追加
As the computing requirements of organisations expanded, so the numbers of computers installed became greater発音を聞く - コンピューター用語辞典
異なる製品分野での取引拡大に取り組んだ企業の方が、取り組んでいない企業よりも良好なパフォーマンスを上げているが、さらに、「得意分野の工程に特化した」取組を合わせて行った企業の方が、より良好なパフォーマンスを収めている。例文帳に追加
As can be seen, enterprises that expanded their business in a different product field performed better than enterprises that did not. However, enterprises that simultaneously “specialized in processes in field of expertise” performed even better.発音を聞く - 経済産業省
例えば、第2-3-27図は、モノ作り基盤技術を担う中小企業に対し、過去10年間の経営方針にかかる実績をたずね、「従来とは異なる製品分野の取引を拡大した」企業の経営パフォーマンスを見たものである。例文帳に追加
For example, Fig. 2-3-27 shows the business performance of enterprises that “expanded activities in a non-traditional field” based on a survey of activities relating to business policy in the past 10 years of SMEs involved in core manufacturing technologies.発音を聞く - 経済産業省
さらに、世界的なサービス貿易の拡大が進展する中、我が国サービス分野には、日本企業や国民へのサービス提供にとどまらず、世界の企業や国民を視野に入れた国際的な活動が期待されている。例文帳に追加
Furthermore, amid the progress of the expansion of the global service sector, it is hoped that the service trade in Japan will not stop at the provision of services to Japanese companies and citizens, but will also include international activities that bring the world’s companies and citizens into view. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「企業分野の拡大」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34件
現在、一部の日本企業においては、自社の事業分野を機器・装置販売ビジネスから、オペレーションビジネスへと拡大している企業が見受けられる。例文帳に追加
Currently, some Japanese-owned companies have shifted their business domain of distribution of equipment and devices to include operational services. - 経済産業省
これをISバランスの面から見てみると、キャピタルゲインへの依存を強めた家計部門の貯蓄の縮小(消費の拡大)及びIT分野を中心とする企業部門の投資の拡大により、貯蓄・投資のマクロ的バランスが悪化し、経常収支赤字を拡大させたことになる。例文帳に追加
Examining this with respect to IS balance, we can see that the reduction of household savings which strengthened the dependence on capital gains (expansion in consumption) and expansion of corporate investment centered on the IT sector worsened the macroeconomic balance in terms of savings and investment, and thereby, expanded the current account deficit. - 経済産業省
政府も平成20年度税制改正において、人材投資促進税制を中小企業が利用しやすい仕組みに改めることとしており、この分野の支援を拡大しているところであり、ベンチャー企業もこうした制度を活用しつつ、人材育成を充実していくことが望まれる。例文帳に追加
The government is also expanding support for small and medium enterprises in the field of human resource development. As part of the 2008 amendment of the tax code, the government has decided to improve tax schemes for the promotion of investment in human assets, so that they will be more available for SMEs. Ventures are expected to make effective use of such programs and establish better systems for human resource development.発音を聞く - 経済産業省
そのため、今後とも、日系流通企業のプレゼンスの一層の拡大に資するべく、同分野における中国のWTO加盟に伴う制限撤廃の約束の履行が確実になされるよう、引き続き注視する必要がある。例文帳に追加
Therefore, particular attention should continue to be paid to the strict fulfillment of China’s commitment for elimination of restrictions in the distribution sector following its accession to the WTO, as this elimination will greatly contribute to the further expansion of the presence of Japanese distribution companies in China. - 経済産業省
現在、中国はWTOへの加盟により、流通分野等の各種規制の段階的撤廃を約束しており、日本企業にとっても事業機会の拡大が期待されている。例文帳に追加
Following its accession to the World Trade Organization (WTO), China has pledged to implement progressive elimination of various restrictions in the distribution and other sectors. This is expected to expand the business opportunities for Japanese companies as well. - 経済産業省
ここまで、3 か国の対外買収を分野別にみてきたが、裾野が拡大し好調に見える日本の企業の対外買収も、件数及び金額で比較すると課題は残る。例文帳に追加
So far, we have seen the external acquisitions of three countries by sector, but we found that problems still remain in the external acquisitions by Japanese companies if we compare the number and monetary value, although it seems to be going strong with expanded ground. - 経済産業省
我々はまた,グローバル生産網への中小企業の参加を拡大するための貿易協定の中に含まれうる協力分野を決定した(附属文書B参照)。例文帳に追加
We also decided on areas of cooperation that could be included in our trade agreements to enhance the participation of small and medium-sized enterprises (SMEs) in global production chains (see Annex B).発音を聞く - 経済産業省
であればこそ、着手すべき分野は、持続可能で均衡のとれた成長を推進する政策、ディーセント・ワークの機会を拡大する投資と企業開発です。例文帳に追加
The best place to start therefore is by working together on policies to promote sustainable and balanced growth, investment and entrepreneurial development that expands the opportunities for decent work. - 厚生労働省
|
意味 | 例文 (34件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「企業分野の拡大」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |