何か上手くいっていないことがあるなら、直ぐに手を打つべきである。の英語

If something goes wrong, you should attend to it at once.

If something goes wrong, you should take care of it at once.

Every means has failed.

You must keep your hands clean.

I don't know how much I should interfere?

Two can play at that game.

We had predicted such a thing might occur, so why didn't you act sooner? It feels like you are always behind with dealing with these sorts of things.

I feel like holding hands now would be incredibly boorish.

Such cases require prompt attention.

I'm not very good at hacking but I'll give it my best

You'd better back off.

The disease calls for prompt treatment.

If he is not treated in time, it is all up with him.

The patient needs prompt attention.

My right hand doesn't move much.

I don't feel like raising my hand right now.

We should take the necessary steps before it's too late.

You should lay your cards out on the table.

It's advisable to protect your hands.

The disease calls for prompt attention

The case requires prompt treatment.

There's nothing to be done about it.

If you do things by halves, you had better leave them alone.

There's nothing to be done about it.

That's a game that two can play.

That is out of my line

That is out of my beat.

The faster we rub our hands together, the warmer they get.

Two can play at that game.

That's a game that two can play.