使用実態の英語

使用実態に即したトナー消費量に関しての把握・管理を行う画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of grasping and managing toner consumption matched with an application condition. - 特許庁

使用者の利用実態に合わせた洗浄コース表示が可能であり、使用者が無駄なキー操作を行うことを防止できる食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher which displays a cleaning course in accordance with a user's actual working condition and prevents the user from performing wasteful key operations. - 特許庁

放送された全ての楽曲の著作権者に対して、その使用の実態に応じた著作権使用料を配分することができる著作権使用料の算出方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for calculating royalties capable of distributing royalties corresponding to the actual condition of the use of a music to the copyright holders of all broadcasted pieces of music. - 特許庁

その場合のお題目は、建前、名目などの意味で使用され、実態と異なるという含みがあることが多い。例文帳に追加

Odaimoku, in that case, often means one's public stance or nominal terms and implies 'being different from the actual condition.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機器２１を使用済みにするときに、通報指示手段３４によって機器２１自身が機器情報ａを機器情報記憶手段３１から、使用実態情報ｂを使用実態計測手段３２から情報集計装置３に通信回線を用いて発信する（ｄ）。例文帳に追加

When making the appliance 21 consumed, the appliance 21 itself transmits the appliance information (a) from an appliance information storage means 31 and the use actual state information (b) from a use actual state measurement means 32 to an information tabulation device 3 via a communication line by a message indication means 34 (d). - 特許庁

使用者の使用実態を学習し、学習デ−タに基づき、手間なく且つ精度良く省エネ自動運転ができる電気湯沸かし器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric water heater in which the actual situation of use of a user is learnt and automatic power saving operation can be accurately performed without trouble on the basis of learning data. - 特許庁

検索に使用されるキーワードについて、少数の者による特異な使用実態を集計結果に反映させない検索スコア算出装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a retrieval score calculation device and method not to reflect unique use state by a few people to a total result regarding keywords used for retrieval. - 特許庁

従来のトイレ脱臭装置は、吸着材の交換は使用実態とに大きな違いがあり使用者がいつ交換してよいか分からないという課題を有している。例文帳に追加

To provide an equipment for deodorization in a toilet to settle a trouble with an exchange of an adsorbent which is not recognized by users, due to big differences depending on actually used conditions. - 特許庁