例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。の英語

That customer came back to complain again.

You and your sob stories!

There you go again!

My nettle rash has broken out [erupted] again.

So you are back again.

Is he poking [sticking] his nose into our business again. What a nerve (he has)!

You've been drinking again, haven't you? I can smell it on you.

Ahh, silly me, I've messed up again.

Ahh, silly me, I've messed up again.

Take Jennifer for example.

You seem to be pressed with business, so I will call again.

take ribbon snakes, for example

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

Will it be Ichiro again?

For example, a tenugui can be used as a belt.

Suppose you go to the shop and ask for such and such.

He relapsed into his bad habits.

Mini skirts have come back.

He has done me again.

When you tell it to sit, for example, it will do so.

Long hair seems to be coming into fashion again.

What is he up to now [this time]?

For example, do you like English?

It's about time we decided tangible plans for the project.

You are in another scrape.

During batting practice, he lays his bat on his gloves so that his bat won't get scratched.

Another disturbing incident was in the making.

He looked full of life for the first time in a long time.

It is sweet to lie with your head on beauty's lap.

It is sweet to sleep on beauty's lap.