人間の動作を高精度に検知することが可能な侵入検知装置、侵入検知方法および侵入検知プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an intrusion detection device, an intrusion detection method and an intrusion detection program which can detect a human action with high accuracy. - 特許庁

遊技島における遊技機内侵入防止機構及び遊技機内侵入防止板並びに遊技機内侵入防止機能を備えた遊技機用ケース例文帳に追加

GAME MACHINE CASE PROVIDED WITH MECHANISM, BOARD AND FUNCTION OF PREVENTING INTRUSION INTO GAME MACHINE IN GAME ISLAND - 特許庁

侵入者あるいは侵入物の位置を判別可能なマイクロ波センサを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave sensor which can determine a position of an invader or an invading object. - 特許庁

侵入者撃退機能付き掃除ロボット例文帳に追加

CLEANING ROBOT WITH INTRUDER REPELLING FUNCTION - 特許庁

侵入者検知機能付データキャリアシステム例文帳に追加

DATA CARRIER SYSTEM WITH TRESPASSER DETECTING FUNCTION - 特許庁

侵入者感知機能を有するフェンス例文帳に追加

FENCE WITH INVADER SENSING FUNCTION - 特許庁

侵入者検知レベル変更可能テレビ受像機例文帳に追加

INTRUDER DETECTION LEVEL VARIABLE TELEVISION RECEIVER - 特許庁

検知エリア表示機能付き侵入検知装置例文帳に追加

INTRUSION DETECTION DEVICE EQUIPPED WITH DETECTION AREA DISPLAY FUNCTION - 特許庁

侵入者検知システム機能を低コストに付加でき、リビングルーム等から侵入する侵入者の姿を捉える確率が高く、かつ侵入者の検知レベルを変更できる侵入者検知レベル変更可能テレビ受像機を提供することである。例文帳に追加

To provide an intruder detection level variable television receiver to which an intruder detection system function can be added at low cost, and which has a high probability of capture of a shape of an intruder entering from a living room, etc., and is variable in detection level for intruder. - 特許庁

作業領域内に侵入物が侵入したときに該侵入物の作業内容に応じて適切な侵入禁止領域を設定でき、作業車両の作業能率を最大限に引き上げることができる作業車両の侵入禁止領域での停止制御方法及びその制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stop control method in an intrusion-prohibitive region for a service car and its controller, by which the proper intrusion-prohibitive region can be set in response to the work contents of an intrusion article in the case of the intrusion of the article into a working region and the operating efficiency of the service car can be improved maximally. - 特許庁

能動攻撃《システムに不正侵入したりデータを改変したりする》例文帳に追加

an active attack発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

これにより、排水管の下流側からネズミの侵入が不可能になる。例文帳に追加

Accordingly, the intrusion of a rat from the downstream side of the drain pipe becomes impossible. - 特許庁

不正侵入防御機能を有するＩＰ通信ネットワークシステム例文帳に追加

IP COMMUNICATION NETWORK SYSTEM HAVING UNAUTHORIZED INTRUSION PROTECTION FUNCTION - 特許庁

転舵装置への水の侵入に対処可能なステアリングシステムを得る。例文帳に追加

To provide a steering system able to address water intrusion to a steering device. - 特許庁

軸方向からの電磁波の侵入を防止可能な構造とする。例文帳に追加

To provide a structure which can prevent invasion of electromagnetic waves from an axial direction. - 特許庁

雨水の侵入防止性能のよい消音ルーバーを提供する。例文帳に追加

To provide a noise reduction louver capable of effectively preventing rain water from entering. - 特許庁

雨水および吹雪侵入防止機能を有する小屋裏換気装置例文帳に追加

ATTIC SPACE VENTILATOR HAVING FUNCTION PREVENTING LEAKAGE OF RAINWATER AND SNOWSTORM - 特許庁

警戒領域内に不審者が侵入したことを直ちに探知可能にする。例文帳に追加

To immediately detect an intrusion of a suspicious person within a precaution area. - 特許庁

異物の侵入経路を少なくすることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which is able to minimize possible penetration routes of foreign substances. - 特許庁

外部からの侵入者の監視と、内部での不正者の監視とが可能な外部侵入者・内部不正監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for monitoring an intruder from outside and internal illegality capable of monitoring the intruder from outside and monitoring an illegal person inside. - 特許庁

侵入者を確実に撃退して、被害の発生を未然に防止することができる侵入者撃退機能付き掃除ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning robot with an intruder repelling function that can prevent damage by reliably repelling an intruder. - 特許庁

無断侵入に対してはその日時および侵入者の顔等を画像で特定できる可能性が高い。例文帳に追加

For the unauthorized intrusion, there is a high possibility of being able to specify the date and time and a face of an intruder or the like by the image. - 特許庁

パネル内画像検査用配線の引き出し部における静電気の侵入及び外部からの水分の侵入による腐食防止を可能とする。例文帳に追加

To prevent a lead-out part of a wire for in-panel image inspection from corroding owing to infiltration of static electricity and infiltration of external water. - 特許庁

試験装置９００は、通信装置に対する不正な侵入を防止する不正侵入防止装置として機能する通信制御装置１０を試験する。例文帳に追加

A test apparatus 900 is used to test a communication control apparatus 10 working as an unauthorized entry preventing apparatus for preventing unauthorized entry to a communication device. - 特許庁

防滴部材７０と回転体１１０との間に電気的機能部内への液体の侵入を防止する液体侵入防止機構を設ける。例文帳に追加

A liquid invasion preventing mechanism is provided between the drip-proof member 70 and the rotator 110 to prevent the liquid from intruding into the electrical function part. - 特許庁

侵入者監視システムにおいて、監視範囲内における正規入場者と不正侵入者の区別と追跡を可能にすること。例文帳に追加

To distinguish a legitimate visitor from an unauthorized intruder and track them inside a monitoring area by an intruder monitoring system. - 特許庁

こうして、不法侵入者の電源起動を不可能とし、ハッカーの侵入を完全に拒絶することができる。例文帳に追加

Thus, it is not possible for any illegal intruder to start the power source, and it is possible to completely reject the intrusion of any hacker. - 特許庁

侵入者に対する排除機能が、侵入者によって無力化されるのを困難にした防犯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crime prevention device in which an exclusion function to an intruder is made to be difficult to be invalidated by the intruder. - 特許庁

セキュリティ性を維持しつつ、利用者が自由に侵入検知器を移設可能とする侵入検知器の保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holding device for an invasion detector allowing a user to freely move the invasion detector with security retained. - 特許庁

おとりサーバがつぎの外部のネットワークに存在するサーバへ侵入するための踏み台となることを防ぐと同時に、不正侵入者にとってはあたかも踏み台工作に成功したように思わせ、不正侵入者の真の手口を探ることが可能な不正侵入対策処理システムを得ること。例文帳に追加

To provide an intrusion countermeasure processing system preventing a decoy server from becoming a steppingstone for intruding into the next server present in an external network, and making an intruder presume as if the intruder succeeds in steppingstone maneuvering so as to investigate into a true modus operandi of the intruder. - 特許庁

屋外からの侵入者等が窓部の引き違い戸を開けようとするときに、警報音を発して侵入者等を知らせることができると共に、引き違い戸をそれ以上開けることを阻止し、侵入者等の侵入を防止することができるという機能を同時に達成できる引き違い戸を提供する。例文帳に追加

To provide double sliding doors capable of simultaneously attaining the functions capable of informing us of an intruder by issuing an alarm sound, capable of checking furtheropeing of the double sliding doors and capable of preventing an intrusion of the intruder when the intruder from the outdoors tries to open the double sliding doors. - 特許庁

本発明は、仕切り壁からはみ出した遊技機用ケース壁面からの不正侵入を防ぐ手段を備えた遊技島における遊技機内侵入防止機構及び遊技機内侵入防止板並びに遊技機内侵入防止機能を備えた遊技機用ケースを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a game machine case provided with a mechanism, a board and a function of preventing intrusion into a game machine in a game island provided with a means for preventing intrusion from a case wall surface for the game machine projecting from a partition wall. - 特許庁

侵入センサＴｎ，Ｉｎが動作していないときは、過去の侵入発生状態から侵入発生の可能性の高い監視ゾーンＺｎを判定して、その方向にカメラ２をプリセットする。例文帳に追加

When neither of the intrusion sensors Tn, In is activated, the system discriminates a supervisory zone Zn, having high possibility of intrusion, on the basis of the occurrence of past intrusions and presets the camera 2 in its direction. - 特許庁

侵入者を発見し危険度を認識した時点から保安員が来るまでの間、侵入者が重要区画への接近を妨害可能な侵入者の活動妨害システムを実現する。例文帳に追加

To realize an intruder's activity interference system for interrupting the approach of an intruder to a significant division since the intruder has been found, and any danger has been recognized until a security guard arrives. - 特許庁

換気性能の向上を図ると共に、床下に鼠等の小動物の侵入、火炎の侵入、雨水の侵入を確実に防止できるユニット建物を提供するにある。例文帳に追加

To provide a unit building, in which ventilation performance is improved and which can prevent the intrusion of a small animal such as a rat to an underfloor section, the intrusion of flame and the infiltration of rainwater surely. - 特許庁

溶湯が領域Ａから型合わせ面に沿って侵入しても、上記凸部２１，２１が溶湯の侵入を阻止してバリの発生を阻止するバリ壁防止壁として機能するので、溶湯の侵入を阻止してバリの発生を防止する。例文帳に追加

Even if the molten metal enters the inside along the joint surfaces of the molds from the area A, since the above projecting parts 21, 21 function as a flash preventing wall for obstructing the development of the casting flash by obstructing the entering of the molten metal, the development of the casting flash is prevented. - 特許庁

メモリにロードされる実行しようとするプログラムや対照用のパスワードなどの情報が不法侵入者の侵入やウィルスの侵入を受けないようにし、システムの汎用的な保護機能を提供する。例文帳に追加

To provide a general purpose protection function for a system by preventing information such as a program to be loaded to a memory to be executed and a password for contrast from receiving the intrusions of an illegal intruder and a virus. - 特許庁

侵入検知ルートに侵入があったときに確実に検知線を切断可能で簡単な構成の侵入検知用検知線切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutter of a detection line for trespass detection which surely cuts the detection line at the time of trespass to a trespass detection route and has a simple constitution. - 特許庁

マニピュレータ１の可動領域を包括し可動領域よりも広い領域であって侵入物体１０１の侵入が可能である警戒領域Ｂに対する侵入物体１０１の侵入を監視する侵入検知手段６と、マニピュレータ１の動作状態を特定するとともにマニピュレータ１の動作を制御する制御手段３，７とを備える。例文帳に追加

The robot device includes an intrusion detection means 6 monitoring intrusion of an intrusion object 101 to a warning area B that includes a movable range of the manipulator 1 and is larger than the movable range, and to which the intrusion object 101 can intrude, and control means 3, 7 specifying the operation state of the manipulator 1 and controlling the operation of the manipulator 1. - 特許庁

簡単に設置／撤去が可能で不正な侵入を検知することが可能な防犯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a crime prevention system capable of sensing an illegal invasion, and enabled in easy installation and removal. - 特許庁

コールアウトは、侵入検知、ロギング、保護者による制御機能など追加の機能を提供する。例文帳に追加

The callouts provide additional functionality such intrusion detection, logging, and parential control functions. - 特許庁

水分の侵入を抑制して性能維持を図ることが可能な薄型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a thin battery capable of maintaining performance by suppressing entering of moisture. - 特許庁

その内の一番乗りで本能寺に侵入したという部分を掲載する。例文帳に追加

The following are excerpts from the record, which described the scene where Soemon was first to break into Honno-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドリルやバールなどの，住居侵入に使われる可能性のある道具を持ち運ぶことも禁止する。例文帳に追加

It will also ban people from carrying tools that might be used to break into houses, such as drills and crowbars.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave