入用であるの英語

これまで紙媒体であるレセプト記入用紙を利用してきた者であっても、画面上に表示されたレセプト記入用紙に診療報酬を容易に記入することができるレセプト記入装置の提供例文帳に追加

To provide a bill medical entry device for enabling even a person who has used a bill medical entry sheet being a paper medium to easily enter medical treatment fee in a bill medical entry sheet displayed on a picture. - 特許庁

本発明の遺伝子挿入用針は、針の太さが50μmになるまでの針先からの距離が450μm未満であることを特徴とする。例文帳に追加

The needle for introducing the gene is constituted so that the distance from the needle point to a position at which the thickness of the needle becomes 50 μm may be <450 μm. - 特許庁

電池蓋３２は、メモリカード挿入用のカードスロット部３０と、各種電池を装填するための電池室３１とを覆う開閉蓋である。例文帳に追加

The cover 32 is the opening and closing lid which covers a card slot part 30 for memory card insertion and a battery room 31 for loading various batteries. - 特許庁

本発明は、比較的硬い卵細胞に対しても安定して挿入することが可能な遺伝子挿入用針及び当該遺伝子挿入用針の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a needle for introducing a gene, enabling the gene to be stably inserted even into a comparatively hard egg cell; and to provide a method for producing the needle for introducing the gene. - 特許庁

挿入器具は、眼内挿入用レンズ１をレンズ保持部から押出し軸６によって該挿入器具の先端方向に移動させて眼内に挿入する眼内挿入用レンズの挿入器具である。例文帳に追加

The insertion apparatus is the lens insertion apparatus of the intraocular lens for moving the intraocular lens 1 from a lens holding part in the distal end direction of the insertion apparatus by the extruding shaft 6 and inserting it into the eye. - 特許庁

より簡単な方法で、角部を有する部品を挿入するときに干渉しない部品挿入用内形部を基板に形成することである。例文帳に追加

To form a hollow part for inserting a component on a substrate which does not interfere with insertion of the component having corners in a simple method. - 特許庁

このシステムは、既に生体管路に挿入されている導入用シースを介して止血材をデリバリーするものである。例文帳に追加

The system allows the hemostatic material to be delivered through an introducer sheath already in place within a tissue tract. - 特許庁

水等の流体やモルタル等の流動体をトンネル内に供給できる管体搬入用レールを提供することである。例文帳に追加

To provide a rail for carrying in a pipe body, capable of supplying a fluid such as water and mortar into a tunnel. - 特許庁