凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！の英語

Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!

This is the first time seeing such a fun fireworks display.

This is the first time we’ve ever received defective products from your company and needless to say, we’re shocked.

This is my first experience with a display starting from the advanced preparations.

This is the first time the abduction issue was mentioned in a summit meeting document.

It was the first time such a high-ranking U.S. government official attended the ceremonies.

It is the first time that an earthquake has caused such troubles at a nuclear plant in Japan.

That was a very gorgeous and splendid closing ceremony,wasn't it?

It was the world's first operation of this kind.

This will be the first time we have held a conference like this.

It will be the first such exhibition in the world.

At the United Nations Headquarters in New York City, a rakugo performance was recently given for the first time ever.

This is the first case of cloning from body parts frozen in a freezer.

It is the world's second successful artificial hatching, and the first in Japan.

It was the first time the Meteorological Agency measured three earthquakes of such intensity in one day.

This is the first time such a delivery has been made.

It is the very first World Cup in Asia and the first to be jointly hosted.

I have been using these for many years, but it is the first time for this kind of thing to happen.

This was the first time that leaders of the two nations have ever visited Pearl Harbor together.

This is the first time a team from Toyama Prefecture has won the title.

Since I recovered from my serious illness all of creation is beautiful to me.

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.

This is the first time a team has ever lost its opening game in a World Cup and gone on to win the title.

This is the first such commercial enterprise in the world.

It's my first time to perform endotracheal suctioning for an in-home patient.

I've loved you from the moment I saw you.

Photographers and animal researchers have ventured into the world of ice for the first time.

This was the first time professional sumo wrestlers have given such a demonstration in Thailand.

This is the first time Japanese ekiben have been sold at a train station in France.

It is the first time the comic books have been translated into a foreign language and sold abroad.