凍結塊の英語

縦方向を軸としてすれ違い状に縦杆を回転させながら凍結した塊のペレット状餌をしだいに離解させる。例文帳に追加

The frozen lumpy pellet-shaped feed is gradually macerated while the vertical levers are rotated around the vertical axis so as to pass each other. - 特許庁

地盤の表層部が凍結状態となった時でも、雪塊の切削と砕雪とを円滑に連続作業を可能とする。例文帳に追加

To smoothly enable continuous working of cutting and crushing of a snow lump even when a surface layer part of ground is frozen. - 特許庁

純水タンク１は、純水４を貯蔵するタンク部２と、タンク部内２の純水４が凍結した氷塊５に熱を付与して氷塊５を解凍する伝熱部３とを備える。例文帳に追加

The pure water storage tank 1 comprises a tank section 2 for storing pure water 4 and a heat transfer section 3 which thaws ice block 5 by giving heat to the ice block 5 in which the pure water 4 in the tank section 2 is frozen. - 特許庁

スロットルバルブ周辺における水分の付着及び凍結を抑制し、スロットルバルブの凍結による固着、氷塊の噛み込み、及びこれらに伴う作動不良を防止することができる内燃機関のスロットル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a throttle device for an internal combustion engine capable of preventing fixing due to freezing of a throttle valve, biting of an ice lump, and defective operation following these by suppressing adhesion and freezing of moisture in a periphery of the throttle valve. - 特許庁

チャンバ１３内に土塊や岩などの異物Ｘが混入して排泥管１６が取り付けられた取込口１２Ａが閉塞した際、凍結管２０に冷凍液を循環供給して異物Ｘの周囲における泥水を凍結させてアイスバルブＢを形成する。例文帳に追加

When an intake 12A fitted with a mud discharge pipe 16 is clogged by the mixing of foreign matter X such as a clod and a rock into the chamber 13, a freezing liquid is circulated and supplied through the freezing pipe 20, so as to freeze the slurry around the foreign matter X and form an ice valve B. - 特許庁

凍結状態の原料肉塊を包装フィルムで真空包装し、この真空包装した原料肉塊に１００〜２５０ＭＰａの静水圧処理を施すことにより、原料肉塊中に含まれる水分を固体から液体へと相変化させて解凍し、この解凍した原料肉塊をミンチにした後、ミンチ肉を加熱して結着させて食肉加工製品を製造する。例文帳に追加

By vacuum-packaging a frozen material meat block with a packaging film, and applying hydrostatic pressure treatment at 100-250 MPa to the vacuum packaged raw material meat block, the water contained in the raw material meat block is phase-converted from solid to liquid to defrost, and the defrosted meat block is minced and the minced meat is heated to bind to produce the meat-processed products. - 特許庁

塩化アンモニウムを含む冷凍イカを凍結状態のまま１．５〜３ｃｍの塊状に切断し、これをクエン酸ナトリウム水溶液中に浸漬・攪拌して水晒しを行ないすり身を製造する。例文帳に追加

The method for producing fish paste using squid as raw material comprises cutting ammonium chloride-containing frozen squid into clumps each having a size of 1.5-3 cm while kept in a frozen condition; soaking the cut frozen squid into an aqueous sodium citrate solution; and stirring the solution to expose the squid with water to produce fish paste. - 特許庁

製氷装置１は、製氷皿５に挿入された製氷部材６により当該製氷皿５に貯留された水を冷却し、水を完全に凍結させて、製氷皿５および製氷部材６と固着状態の氷塊を製造する（ステップＳＴ１、ＳＴ２）。例文帳に追加

In this ice making device 1, the water stored in the ice tray 5 is cooled by the ice making member 6 inserted to the ice tray 5, and the water is completely frozen to make the ice blocks in a fixed state to the ice tray 5 and the ice making member 6 (steps ST1, ST2). - 特許庁