切取りの英語

この殺虫シートはセパレータを剥離後、切取り加工４に沿って所望の大きさ、形状に切取り、目的の場所や動物の体に貼付する。例文帳に追加

The insecticidal sheet is cut in a desired size and form along the cutting processing 4 after the exfoliation of the separator and stuck on the objective spot or animal's body. - 特許庁

切取り後のＲＦＩＤインレットの現物がなくても、ＲＦＩＤインレットを有する電子有価証券が切取りされたことを保証する。例文帳に追加

To guarantee cutoff of electronic securities having an RFID inlet, even if there is no actual spots of the RFID inlet after cutoff. - 特許庁

耐破袋性と切れ性を備えた、チューブ成形用の切取り線付き熱収縮性フィルム及び切取り線の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable film with a perforated line which has bag breakage resistance and a cutting ability and is usable for forming a tube and to provide a forming method of the perforated line. - 特許庁

一組の横切取り用破断線および一組の縦切取り用破断線の少なくとも一端には、切り起こし片５４・５５・５６を形成する。例文帳に追加

A cut/rise piece 54, 55, and 56 are formed at least on one ends of one pair of the lateral cutting break lines 50 and one pair of the vertical cutting break lines 52. - 特許庁

封筒の上部を一部切取り,中が見えるような状態の郵便物例文帳に追加

a piece of mail that is in an unsealed envelope発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

加速度センサの車両上への不適切取り付けを検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING IMPROPER MOUNTING OF ACCELERATION SENSOR ON VEHICLE - 特許庁

印刷物の如き紙類に、切取りミシン目を手動で簡単に入れること。例文帳に追加

To form cut-off perforations in paper like printed matter manually and simply. - 特許庁

切取り部を切取って注出口を形成する可撓袋において、切取り部の摘み部分を水に濡れた手指でも確実に滑りなく摘んで引張り可能にし、スムースに切取り部を切取ること。例文帳に追加

To cut away a portion to be cut away smoothly by enabling a tab of the portion to be pinched and pulled out exactly without slippage even with wet fingers in the flexible bag whose spout is made by cutting out the portion to be cut away. - 特許庁