初期性状の英語

消耗電極式真空アーク溶解法による高融点金属の多段溶解において、初期溶解でサイドチャージを行ったときの製品表面の性状悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent the surface properties of a productfrom being deteriorated when performing a side charge in an initial melting in a multistage melting for high melting point metal by a consumable electrode type vacuum arc melting process. - 特許庁

鋳造初期における薄帯の性状不良発生を簡易な手段で効果的に抑制し、トラブルを解消して良好な薄帯を歩留まり良く製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method with which development of defective characteristic of a strip at the initial stage of casting is effectively restrained with a simple means and the good strip can be produced at good yield by dissolving a trouble. - 特許庁

初期凝固殻の溶解を防止して溶鋼の滲み出し防ぎ、良好な表面性状の鋳片を製造することのできる電磁界鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-magnetic field casting method, with which the melting of a solidified shell at the initial stage and the ooze of molten steel are prevented and a cast slab having good surface characteristic can be produced. - 特許庁

水性スラリーの硬化の際、その初期においては速硬性を示して機械的強度を発現し、その後は長期強度が抑制される性状を示して破壊・掘削が容易なセメント組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cement composition which shows a quick hardening property and manifests mechanical strength in early stage of hardening of water slurry, then shows restrictive long age strength state which is easy for braking or excavation. - 特許庁

ニードルリフト量に応じて燃料の流通態様が変化する場合に、パイロット噴射時や初期噴射時の極低圧下で噴射される燃料噴霧の性状を好適に改善できる燃料噴射ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection nozzle capable of suitably improving a property of a fuel spray injected under extremely low pressure in pilot injection and initial injection, when a flow mode of fuel changes in response to a needle lift quantity. - 特許庁

優れた初期洗浄力と、蛋白分解酵素の安定化による洗浄力の長期間維持とを両立させ、性状及び触感がコンタクトレンズ用洗浄保存液として適した１液型のコンタクトレンズ用洗浄保存液を提供する。例文帳に追加

To provide a washing and preserving liquid for contact lenses of one package type which attains the compatibility of excellent initial detergency and the long-term maintenance of detergency by the stabilization of protease and has the characteristic and feel suitable as the washing and preserving liquid for contact lenses. - 特許庁

セメントの水和熱、および断熱温度の上昇量が小さく、温度ひび割れ指数が大きく、マスコンクリートの温度ひび割れの発生を極限まで低減でき、かつ凝結性状，初期強度発現性に優れた低発熱セメントを提供する。例文帳に追加

To provide a low heat generation cement having a small hydration heat of cement, a small rising amount of adiabatic temperature, and a large temperature crack index, capable of reducing the generation of temperature cracks of mass concrete to the utmost limit, and excellent in setting behavior, and initial strength development. - 特許庁

常に同じ物性のモールドパウダーで鋳造開始初期も定常時の本体鋳造時も連続鋳造することが可能で、鋳片の表面性状を改善でき、得られた鋼片疵を低減させることができる鋼の連続鋳造用のモールドパウダーを提供する。例文帳に追加

To provide mold powder for continuous casting of steel, allowing the continuous casting both in a casting start initial period and at body casting in a stationary time, all the time, by the mold powder of same physical property, capable of improving a surface property of a casted piece, and capable of reducing a defect in the obtained casted piece. - 特許庁