割合を占めるの英語

しかし、江戸時代前期以後には貢租の占める割合を指すようになった。例文帳に追加

However, after early Edo period, it came to be used to indicate the rate of Koso.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、分類装置は、画像データに含まれる黒色が占める黒色割合と黒色以外の色が占める黒以外割合とを算出する。例文帳に追加

For example, the sorting apparatus calculates a black ratio at which a black color occupies the colors of the image data and an extra-black ratio at which colors except the black color occupies the colors. - 特許庁

オイルポンプ全体に占める重量部分の割合を減少させ、オイルポンプを軽量化する。例文帳に追加

To lighten an oil pump by reducing ratio of heavy part to whole oil pump. - 特許庁

記憶色割合算出部３０１はブロック毎（タイル、プレシンクト）に記憶色画素の占める割合を算出する。例文帳に追加

A storage color ratio calculation section 301 calculates the occupancy ratio of a storage color pixel for each block (tile, precinct). - 特許庁

パレットを駆動させる機構が移送設備に占める割合を減らして、設備スペースの増加を図る。例文帳に追加

To increase equipment space by reducing percentage of a mechanism for driving pallets occupying transfer equipment. - 特許庁

検索結果に占めるノイズの割合が小さい文書検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document retrieval device with a small ratio of noise occupying a retrieval result. - 特許庁

織物・衣服小売業が業種構成において大きな割合を占める（第2-2-35図）。例文帳に追加

Textile and clothing retailers comprise a large percentage of business types (Fig. 2-2-35). - 経済産業省

これにより、ゲーム全体に占めるＲＴゲームの割合を容易に認識可能となる。例文帳に追加

Consequently, a percentage of an entire game which the RT games command can be easily recognized. - 特許庁