加圧密封用袋、包装体、および包装体の製造法例文帳に追加

BAG FOR PRESSURIZED SEALING, PACKAGE MADE UP THEREOF, AND PRODUCING METHOD FOR PACKAGE - 特許庁

九　容器包装詰加圧加熱殺菌食品例文帳に追加

9. Retort pouch food発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次に包装体に外部から加圧振動を加え、脱気整形を施す。例文帳に追加

Then pressure vibration is applied to a packaging body form outside and also the deaeration shaping is applied. - 特許庁

包装容器に封入された密封包装物品のマイクロ波照射による加熱方法であって、常圧雰囲気において、包装容器の破損の恐れなく、簡単、安価に密封包装物品を所定温度に加熱することができる密封包装物品の加熱方法を提供する。例文帳に追加

To heat a sealed packaged item to a predetermined temperature simply inexpensively without a fear of damaging a packaging container in a normal pressure atmosphere in a heating method in which the sealed packaged item enclosed in the packaging container is heated with microwave radiation. - 特許庁

与圧包装シャボンパックおよび与圧コンテナと加圧コンテナ積み下ろし技術例文帳に追加

PRESSURIZED PACKAGED SOAP PACK, PRESSURIZATION CONTAINER AND PRESSURIZATION CONTAINER LOADING/UNLOADING TECHNIQUE - 特許庁

加熱電極を食品包装体の形状に追従させながら加圧雰囲気下において容器詰め内容物または包装内容物等の食品包装体を均一に加熱（殺菌）することが可能な食品包装体の加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for heating a food package by which a food package such as contents in a container or packaged contents can be uniformly heated (sterilized) in a pressurizing atmosphere while making heating electrodes follow the shape of the food package. - 特許庁

包装食品内部の電極体へ包装袋の外側から給電部を圧接することで電気的な接続を行い、通電加熱を行う。例文帳に追加

The electric heating is performed by electrical contact through pressure-welding a feeding part to the electrode in the packaged food from the outside of the packaged bag. - 特許庁

包装体落下時等の衝撃荷重圧力で筒形緩衝体２０を介し被包装品９０にアンバランスな圧力が加わる事態を緩和し、それによる被包装品９０の不所望な変形を防止し保護する。例文帳に追加

To prevent occurrence of the undesirable deformation of a packaged item for its protection by relaxing a state in which unbalanced pressure is applied onto a packaged item via a sleeve cushioning body through the agency of impact load pressure during dropping of the package or the like. - 特許庁

内部包装体及び外部包装体は、電子レンジ等による加熱により包装体内の圧力が上昇すると、圧力によりシール部材が破れる構成としている。例文帳に追加

The inner packaged body 20 and the outer packaged body 30 are of the constitution in which the sealing member is broken by the pressure when the pressure inside the packaged body is increased by heating by a microwave oven or the like. - 特許庁

本発明の目的は、内容物の充填適性に優れ、しかも、包装袋に内容物を密封包装しやすい包装袋、及びこの包装袋に内容物を充填・密封包装後、電子レンジで加熱することにより自動的に内圧を低下させることが可能な電子レンジ加熱用包装体を提供することである。例文帳に追加

To provide a packaging bag which excels in the ability to be filled with its contents and in which the contents can be easily hermetically packaged, and to provide a package for microwave heating which automatically decreases inner pressure by its being heated in a microwave oven after being filled with its contents and sealed. - 特許庁

内容物を充填した包装袋をレトルト加熱処理することができるとともに、包装袋に必要とされるシール強度を確保し、電子レンジで加熱した際に包装袋内部の圧力を自動的に逃がすことのできる電子レンジ用包装袋を、安価に提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag for a microwave oven at a low cost capable of being subjected to retort heat treatment with a content filled therein, keeping seal strength required for the packaging bag and automatically leaking pressure in the inner side of the packaging bag when it is heated in the microwave oven. - 特許庁

内容物を充填した包装体を加熱処理することができるともに、包装体に必要とされるシール強度を確保し、電子レンジで加熱した際に包装体内部の圧力を自動的に逃がすことのできる、開封部を設けた電子レンジ用包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a package for use in a microwave oven equipped with an unsealing part wherein the package filled with contents can be heated, sealing strength required for the package can be secured, and a pressure inside the package can be automatically discharged when heated in the microwave oven. - 特許庁

内容物を充填した包装袋をレトルト加熱処理することができるともに、包装袋に必要とされるシール強度を確保し、電子レンジで加熱した際に包装袋内部の圧力を自動的に逃がすことのできる電子レンジ用包装袋を、安価に提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag for a microwave oven capable of applying retort heat treatment to a packaging bag in which contents are filled, ensuring seal strength which is required for the packaging bag, and automatically releasing pressure inside of the packaging bag when it is heated by the microwave oven at a low cost. - 特許庁

粉体を充填した包装袋の封止部の熱圧着性の接着剤を、効率よく加熱して粉体充填包装袋を確実に封止する粉体充填包装袋の口封機及び口封方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mouth sealing machine and a mouth sealing method for a powder filling and packaging bag, which is capable of securely sealing the powder filling and packaging bag by efficiently heating a thermocompressive adhesive of a sealing part of the packaging bag filled with powder. - 特許庁

少なくとも一方の包装材料(２)の基材樹脂層(４)の片面にピール層(５)を形成し、このピール層(５)を他の包装材料(３)へ加熱圧着して被包装物(７)の周囲に弱シール部(９)を形成する。例文帳に追加

A peelable layer 5 is formed on one surface of the base material resin layer 4 of at least one packaging material 2, and then the layer 5 is heat bonded to the other packaging material 3 in order to form a weak sealing part 9 around matter 7 to be packaged. - 特許庁

六　容器包装詰加圧加熱殺菌食品（食品（前各号に掲げる食品及び鯨肉製品（鯨肉ベーコンを除く。）を除く。）であつて、気密性のある容器包装に入れ、密封した後、加圧加熱殺菌したものをいう。）例文帳に追加

(vi) Retort pouch food (meaning food (excluding food listed in the preceding items and whale meat products (excluding whale meat bacon)) which are packed and sealed in tight containers and packaging and are sterilized by autoclaving and heating).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

包装容器内に封入された密封包装物品１００を収容ケース７１に収容し、常圧雰囲気中で収容ケース７１外側から密封包装物品１００にマイクロ波を照射して密封包装物品１００を所定温度に加熱する。例文帳に追加

A microwave is emitted to the sealed packaged item 100 from the outside of the storing case 71 in normal pressure atmosphere to heat the sealed packaged item 100 up to a predetermined temperature. - 特許庁

超音波伝播媒体４またはさらに包装材５にて包んだ被検体を加圧もしくは減圧した後に加圧することにより被検体と包装材５は密着されている。例文帳に追加

The specimen is stuck close to the wrapping material 5 by pressurization or pressurization after depressurization of the specimen wrapped with the ultrasonic propagation medium 4 and/or the wrapping material 5. - 特許庁

通常の輸送時や保管時に加わる圧力や衝撃によっては剥離することがなく、電子レンジでの加熱時に内容物に影響を与えないように包装袋や容器の内圧を低下させることができる電子レンジ対応包装材料、それを用いた包装袋及び容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material conforming to a microwave oven for lowering the internal pressure of a packaging bag and a container so as not to have effect on the content at the time of heating with the oven, without causing peeling off by the pressure and impact applied in the case of normal transportation and storage. - 特許庁

電子レンジなどの調理器内で加熱に伴って加圧された包装体内部の気体が、包装体の表面材の一部に形成されたスポット状の開孔から静かな開封音と共にスムーズに排気されるようにした電子レンジ加熱用包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a package to be heated in a microwave oven wherein a pressurized gas inside the package by heating in a cooker such as the microwave oven can be smoothly exhausted with a quiet unsealing sound from a spotlike opening formed on a part of a surface material of the package. - 特許庁

電子レンジなどの調理機内で加熱に伴って加圧された包装体内部のエアー等の気体が、包装体に形成されたスポット状の開孔から静かな開封音と共にスムーズに排気されるようにした電子レンジ加熱用包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a package for heating by microwave oven which allows a gas such as air pressurized in the package by heating with a cooking appliance such as microwave oven to be discharged smoothly with a gentle noise of opening through a spot-like opening formed at the package. - 特許庁

コンニャク精粉の水和ゾルは、予め包装した状態にて１００〜１３０℃で常圧又は加圧下に加熱処理する。例文帳に追加

The hydrated sol of the fine powder of tuberous root of Amorphophalus konjak is heat treated at 100-130°C under normal pressure or under pressurized atmosphere in a packed state in advance. - 特許庁

殺菌槽内を高温高圧として包装容器内食品の加熱殺菌を行い、その後に冷却を行う加熱殺菌装置において、殺菌工程時に包装容器がさびることを防止し、かつ加熱殺菌後に包装容器内外の圧力差が大きくなって包装容器が破損したり変形することを防止する。例文帳に追加

To provide a heat sterilization device for heat sterilizing food in a packaging container by subjecting a sterilization tank to high temperature high pressure, and thereafter cooling the food, and preventing the packaging container from getting rusty in a sterilization process and preventing damage or transformation of the packaging container caused by an increase in a pressure difference of the inside and outside of the packaging container after heat sterilization. - 特許庁

電子レンジで加熱しても、加熱により生じる包装体の内部圧力を逃がすことができ、かつ、袋内が汚染されることのない、素手で安全に持つことが可能な蒸気抜き機能を有する包装袋とそれを用いた包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging bag with a steam venting function, which can make an inner pressure of a packaging body generated by heating escape even when heated by a microwave oven, inside of which is prevented from staining, and which can be safely held with bare hands, and to provide the packaging body using it. - 特許庁

通常の輸送時や保管時に加わる圧力や衝撃によっても剥離することがなく、内容物を包装したまま安全且つ安心して電子レンジで加熱することができる電子レンジ対応包装袋およびそれに用いる包装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag corresponding to a microwave oven generating no peeling by pressure or a shock applied at the time of usual transport or keeping and capable of being safely heated in a state packed with content by the microwave oven safely without anxiety and a packaging material used therein. - 特許庁

電子レンジで加熱しても、加熱により生じる包装体の内部圧力を逃がすことができ、かつ、袋内が汚染されることのない、素手で安全に持つことが可能な蒸気抜き機能を有する包装袋とそれを用いた包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging bag with a steam venting function, which can make an inner pressure of the packaging body generated by heating escape even when heated in a microwave oven, inside of which is prevented from staining, and which can be held with bare hands, and to provide the packaging body using the same. - 特許庁

電子レンジで加熱しても、加熱により生じる包装体の内部圧力を逃がすことができ、かつ、袋内が汚染されることのない、素手で安全に持つことが可能な蒸気抜き機能を有する包装袋とそれを用いた包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging bag with a steam venting function, which can make an inner pressure in a packaging body generated by heating escape even when it is heated in a microwave oven, inside of which is prevented from staining, and which can be safely held with bare hands, and to provide a packaging body using the same. - 特許庁

内容物が包材で充填密封された包装体の殺菌方法において、前記包装体ＰＦを加圧しながら高周波誘電加熱で前記内容物を殺菌し、前記包装体ＰＦを膨張させて前記包材内周面の湿熱殺菌を行う。例文帳に追加

In the sterilization method for the package in which the content is filled and sealed up by the packaging material, the content is sterilized by high-frequency dielectric heating while pressurizing the package PF, and the package PF is expanded for moist heat sterilization of an inner circumferential surface of the packaging material. - 特許庁

内容物を充填した包装袋をレトルト加熱処理することができ、包装袋に必要とされるシール強度を確保し、電子レンジで加熱した際に包装袋内部の圧力を自動的に逃がすことができるとともに、電子レンジでの加熱により開口したシール面を手で剥がして容易に開封することのできる電子レンジ用包装袋を、安価に提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag for a microwave oven at a low cost capable of being subjected to retort heat treatment with a content filled therein, keeping seal strength required for the packing bag, automatically leaking pressure in the inner side of the packaging bag when it is heated in the microwave oven and being easily opened by peeling by hand a seal surface opened by being heated in the microwave oven. - 特許庁

本発明は、包装速度を低下させることなく、縦シール機構によって加圧しながらヒートシールする際に熱量不足を補うことのできる予備加熱機構を備えた充填包装機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a filling/packaging machine which has a preheat mechanism capable of compensating for an insufficient quantity of heat without lowering packaging speed in the course of heat sealing under pressure with a vertical sealing mechanism. - 特許庁

電子レンジによる加熱調理に使用できる包装材であって、事前に部分的に開封しなくとも、加熱による内圧上昇に伴って、自動的に開口が形成される包装材を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material which is a packaging material which can be used for heat cooking by a microwave oven, and can form automatically an opening with an increase in inner pressure by heating without partially unsealing in advance. - 特許庁

予熱機構を付加することなく、縦シール機構によって加圧しながらヒートシールする際に熱量不足を解消しつつ、シール充填包装作業の高速度化を達成することができる充填包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a filling and packaging machine which can achieve the high speed of the seal filling and packaging work while eliminating the shortage of the calorie when implementing the heat seal while pressurizing a packaging film with a longitudinal seal mechanism without adding any preheating mechanism. - 特許庁

加圧部分に圧着ローラ部を採用することにより、より確実な自動包装機用シール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a more definite sealing device for an automatic packing machine by adopting a crimp roller section for a pressing section. - 特許庁

気密性及び緩衝性を有し、容器内を減圧又は加圧可能な包装容器及びその使用方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a packaging container which has airtight and cushioning characteristics and the inside of which can be decompressed or pressurized, and a method for using the same. - 特許庁

食品（食肉製品を除く。）を気密性のある容器包装に入れ、密封した後、加圧加熱殺菌したもの（缶詰食品及び瓶詰食品を除く。）例文帳に追加

Food (excluding processed meat products) which are packed and sealed in tight containers and packaging and are sterilized by autoclaving and heating (excluding canned food and bottled food)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水素透過性のある小袋１内に水素を吸蔵させた水素吸蔵合金２が装填されている酸化防止剤を、水素透過性の小さい包装容器３内に被包装物と共に納め、その包装容器内を必要に応じ減圧し加熱シール部４により密封して使用する。例文帳に追加

An antioxidant loaded with a hydrogen occluding alloy 2 brought to occlude hydrogen in a small and hydrogen-permeable bag 1 is put in a packaging vessel 3 having a small hydrogen permeability with goods to be packed and used by sealing a heat-sealing part 4, if needed, after evacuating the packaging vessel. - 特許庁

プラスチック等の熱可塑性樹脂フィルムの包装材１２で２５０枚の筒状包材２ａを包んだ状態でこの包装材１２を加熱溶融圧着して縦シール１４した後、両端部１５を横シール１６して包装体１３が形成される。例文帳に追加

A packing body 13 is formed by forming a lateral seal 16 on both ends 15 after a longitudinal seal 14 is formed by heating, melting, and pressure-bonding a packing material 12 while 250 pieces of cylindrical packing materials 2a are covered with the packing material 12 of a thermoplastic resin film like plastics. - 特許庁

分岐部を有する電子レンジ用包装袋において、レトルト処理時や電子レンジ加熱調理時の分岐部の基部における包装袋の開口を防止することができるとともに、電子レンジ加熱調理時に包装袋内部の圧力を自動的に逃がすことのできる電子レンジ用包装袋を、安価に提供する。例文帳に追加

To provide a package bag for a microwave oven having a branched part capable of preventing the package bag from being opened at a base part of the branched part during the retort treatment or the heat-cooking by the microwave oven, and automatically releasing the pressure inside the package bag during the heat-cooking by the microwave oven. - 特許庁

容器包装詰加圧加熱殺菌と同等以上の殺菌効果を有するとともに、容器包装詰加圧加熱殺菌で発生する問題点が生じない、食品の無菌充填方法と、この方法によって製造される無菌充填食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for aseptically packaging food which has sterilization effect equal to or better than that by pressurizing/heating sterilization for container packaging, and has no problem caused in the pressurizing/heating sterilization for container packaging; and to provide aseptically packaged food produced by the method. - 特許庁

その結果、この減圧包装工程において、真空包装袋３５の収縮による積層体３２の変形や潰れは抑制され、パターンの加工精度を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, the deformation and the crushing of the stack body 32 caused by the shrinkage of the vacuum packing bag 35 are suppressed to improve the working precision of the pattern. - 特許庁

本発明は、包装速度を低下させることなく、縦シール機構によって加圧しながらヒートシールする際に熱量不足を補うことのできる充填包装機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a filling and packaging machine capable of compensating shortage of calorie when implementing a heat seal while pressurizing with a longitudinal sealing mechanism without reducing the packaging speed. - 特許庁

減圧包装時に、インクカートリッジの係止部材に不要な力が加わった状態で包装されることによる、係止部材のクリープを防止する。例文帳に追加

To prevent creeping of the engaging member due to packaging in a state with an unnecessary force applied on an engaging member of an ink cartridge at the time of reduced pressure packaging. - 特許庁

包装用袋や、容器の開口部分を密封させるのに用いる包装用フィルム材において、密封された包装用袋や容器に食品等の内容物を収容させた状態で、これを電子レンジ等により加熱処理する場合に、包装用袋や容器の内圧が過剰に上昇するのを簡単かつ適切に防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a packaging film used for sealing the opening of a packaging bag or a vessel and can easily properly prevent the inner pressure of the packaging bag or the vessel from superfluously rising when a content of the sealed packaging bag or vessel is heat-treated in a microwave oven or the like with the content stored in the packaging bag or vessel. - 特許庁

包装袋１０によりフィルム本体１１の包まれた包装フィルム１に対してこの包装袋１０の上から局所的に加圧をすることにより、包装袋１０の表面に文字又は記号よりなる文字等２ａを刻印すると同時に、フィルム本体１１にプレッシャーマーク１０ａとして文字等２ａを刻印する。例文帳に追加

To a packaging film 1 in which a film main body 11 is packaged by a packaging bag 10, by pressing locally from above this package bag 10, characters or the like 2a comprised of characters and marks are marked on the surface of the packaging bag 10, and at the same time, the characters or the like 2a are marked on the film main body 11 as pressure marks 10a. - 特許庁