労働力の不足の英語

その次は、韓国における労働力不足の傾向についての統計です。例文帳に追加

The next statistics show the trends in labor shortages in Korea. - 厚生労働省

労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。例文帳に追加

The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating. - Tatoeba例文

労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。例文帳に追加

The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。例文帳に追加

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage. - Tatoeba例文

日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。例文帳に追加

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（外国人労働者の受入れ問題に関する基本的な考え方）労働力不足への対応として外国人労働者の受入れを考えることは適当ではなく、国内の労働者が活躍できる雇用環境を整備していくことが重要である。例文帳に追加

There are also regions that can make excellent use of local resources, such as indigenous agriculturalproducts or tourist sites, and offer added value within those areas. - 厚生労働省

「いわゆる単純労働」についても、労働力不足であれば、一定の技能・資格にかかわらず、幅広く積極的に受け入れるべき例文帳に追加

For "so-called unskilled labor," foreign workers should be broadly and actively accepted regardless of whether they possess certain skills and qualifications if there is a labor shortage - 経済産業省

都市部の熟練労働者は、シンガポール、台湾等の海外で出稼ぎを行い、その結果不足になった労働力を自国の農村労働者が補い、それに伴い労働力不足になった農村では、インドネシアやタイ、フィリピン等からの外国人労働者が流入するという「連鎖的な労働市場」を形成していると言われている。例文帳に追加

Skilled workers from urban areas work in such countries as Singapore and Taiwan as migrant workers. The resulting labor insufficiency is filled by farm workers in Malaysia, and the shortage of farm workers resulting from that is filled through the influx of foreign workers from Indonesia, Thailand and the Philippines, thereby forming a “cyclical labor market”. - 経済産業省