効果をなくするの英語

ハイライト部周辺の階調段差を効果的に目立たなくすることを目的とする。例文帳に追加

To effectively prevent the difference in level of gradation in the periphery of a highlighted section from being made to be conspicuous. - 特許庁

これによって、フットプリントを増加させることなく、スループットを効果的に向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the throughput is effectively improved without increasing footprints. - 特許庁

この発明は、洗髪後に使用するヘヤードライヤーを利用する際に、ドライヤー効果を高めるとともに、時間を短縮し、電気の使用量も少なくする効果を生む、ヘヤードライヤー用簡易キャップを提供する。例文帳に追加

To provide an easy cap for a hair dryer which enhances a dryer effect in use of a hair dryer after shampoo, and also produces an effect of reducing the drying time or cutting electric use. - 特許庁

透明感に優れ、皮膚の凹凸補正効果を発揮し、毛穴も目立たなくする効果を有し、優れた使用感触を与える透明固形化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent solid cosmetic which excels in a feeling of transparency, exhibits the effect of compensating for irregularities of the skin, has an effect of rendering pores of the skin inconspicuous, and gives an excellent feeling of use. - 特許庁

とくに、ＥＢ描画装置における近接効果のバラツキを少なくするために２種類以上を用いて、近接効果の大きさを確認しながらパターン寸法を評価する。例文帳に追加

In particular, the pattern dimension is evaluated by using two or more kinds of patterns to suppress variance in the proximity effect in an electron beam (EB) drawing device while checking the size of the proximity effect. - 特許庁

投薬回数を少なくし、臨床効果を改善し、潜在的に副作用を少なくすることができるフルチカゾン製剤を提供する。例文帳に追加

To provide fluticasone formulations which can decrease a frequency of dosing, improve clinical efficacy, and potentially reduce side effects. - 特許庁

この原則は、輸入品に対する差別的措置を採ることを妨げる一方で、関税以外の手段により、関税の効果を相殺することをできなくする。例文帳に追加

The rule prevents countries from imposing discriminatory measures on imports and from offsetting the effects of tariffs through non-tariff measures. - 経済産業省

閉塞性が高く水分の蒸散を抑制しエモリエント効果に優れ、また塗布後のべたつきの無さ、しわを目立たなくする効果に優れた化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic which has high occlusion properties, controls transpiration of moisture, excels in an emollient effect, and moreover, is excellent in an effect in which there is no stickiness after coating and which makes a wrinkle inconspicuous. - 特許庁