動水傾度の英語

後部筐体５はその前縁上端部において水平方向の揺動軸４回りに傾動可能に装着され、揺動軸４回りに後部筐体５を持ち上げる方向に３５度以上の角度で傾動させる傾動手段１３を備えている。例文帳に追加

The rear part case body 5 is mounted so as to be tilted around a swing shaft 4 in a horizontal direction at the front edge upper end part, and is provided with a tilting means 13 for tilting the rear part case body 5 around the swing shaft 4 in a lifting direction at the angle of 35 degrees or more. - 特許庁

そして、第１の作動片８の上下動と第２の作動片９の上下動とを組み合わせることによって、水平面に対して様々な傾斜角度で傾動させることとなる。例文帳に追加

Then an up and down movement of the first operating piece 8 and an up and down movement of the second operating piece 9 are combined to allow the tilt table 2 to tilt at various angles of tilt to a horizontal plane. - 特許庁

そして、第１の作動片８の上下動と第２の作動片９の上下動とを組み合わせることによって、水平面に対して様々な傾斜角度で傾動させることとなる。例文帳に追加

Moreover, the tilt table can be inclined at various inclining angles for the horizontal plane by combining the vertical movement of the first operating piece 8 and the vertical movement of the second operating piece 9. - 特許庁

制御手段(コントロールユニット２９）は、補助暖房運転モードにおいて、冷却水の冷却水温度が上昇傾向にあると判断したとき圧縮機１１の作動を停止させ、冷却水の冷却水温度が下降傾向にあると判断したとき圧縮機１１を作動させるようになっている。例文帳に追加

A control means (control unit 29) stops, in an auxiliary heating running mode, the operation of a compressor 11 when it is determined that a cooling water temperature tends to rise, and operates the compressor 11 when it is determined that the cooling water temperature tends to drop. - 特許庁

水平フィン２の揺動軸20を後方へ移動させることができ、水平面に対する水平フィン群の配列角度（θ’）を水平面に対する吹出開口10の傾斜角度（θ）より大きくすることができる。例文帳に追加

The pivot shaft 20 of the horizontal fin 2 can be rearwardly moved and an arrangement angle (θ') of a group of the horizontal fins relative to the horizontal plane can be made larger than an inclination angle (θ) of a blowing opening 10 relative to the horizontal plane. - 特許庁

シート（２）の座位で、フットレスト（１６）は、水平線（Ｈ）に対し角度（α）で傾斜しており、起立移動の最中に角度(α)がゼロとなる。例文帳に追加

A is characterised in that when a seat (2) is in seating position a footrest (16) is inclined at an angle (α) relative to the horizontal (H) and the angle (α) returns to zero during upright motion. - 特許庁

プロペラのプロペラ軸を水平よりも後ろ下がりに傾斜させる第２の駆動手段を有し、第２の駆動手段によるプロペラ軸の後ろ下がりの傾斜角度が前記所定角度より小さい。例文帳に追加

The second driving means inclines the shaft of the propeller to the back downward from the horizontal, wherein the inclining angle to the back downward of the propeller shaft by the second driving means is smaller than the above described angle. - 特許庁

チルトフレーム１７は任意角度に傾動可能であり、水平位置で液晶パネル１０を保持した後、目視検査員の見易い角度まで傾動する。例文帳に追加

The tiltable frame 17 is tiltable at an artibrary angle and tilted up to an angle easy to look of a visual inspecting person, after the liquid crystal panel 10 has been held at the horizontal position. - 特許庁