合理的十分性の英語

委員会は，登録特許弁護士が不十分な職業行動で有罪と認定される合理的な可能性があると認める場合は，当該弁護士を相手として懲戒審判所に手続を提起することができる。例文帳に追加

The Board may commence proceedings before the Disciplinary Tribunal against a registered patent attorney if the Board is satisfied that there is a reasonable likelihood of the attorney being found guilty of unsatisfactory professional conduct.発音を聞く  - 特許庁

雌ねじが形成された部材の強度及び耐食性を十分に確保するとともに、その雌ねじ形成部材をより合理的にろう付けすることができるろう付け方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a brazing method in which the strength and corrosion resistance of a member to which a female thread is formed can be sufficiently secured, and at the same time, the female thread forming member can be brazed more rationally. - 特許庁

より合理的なプロセスで、十分な視認性、つまり、黒色度と電磁波シールド機能を有する電磁波シールド板、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shield board which has a sufficient visibility in a more rational process, in other words, has a degree of a black and an electromagnetic wave shield function; and to provide its manufacturing method. - 特許庁

フラッター発現風速が十分に高く、耐フラッター性能に優れ、且つ利用者に与える不快感を最小限に抑え、また開口間隔が自由に設定できることによる合理的な設計が可能となりうる橋梁を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge which has a sufficiently high flutter causing wind speed, has excellent flutter-resistant performance, reduces annoyance given to a user to the utmost, and can be rationally designed by enabling the free setting of an interval between openings. - 特許庁

管理者は、金融機関の業務における法令等遵守の重要性を十分に理解し、法令等遵守方針及び法令等遵守規程に沿って、最長でも年度毎に合理的な内容のコンプライアンス・プログラムを策定しているか。例文帳に追加

Does the Manager formulate a reasonable Compliance Program at least once a year in accordance with the Legal Compliance Policy and the Legal Compliance Rules and based on a full understanding of the importance of legal compliance in the business of financial institutions?発音を聞く  - 金融庁

委員会は，登録特許弁護士が不十分な職業行動以外に(2)に基づく違法行為で有罪と認定される合理的な可能性があると認める場合は，当該弁護士を相手として懲戒審判所に手続を提起しなければならない。例文帳に追加

The Board must commence proceedings against a registered patent attorney before the Disciplinary Tribunal if the Board is satisfied that there is a reasonable likelihood of the attorney being found guilty of an offence under subregulation (2), other than of unsatisfactory professional conduct.発音を聞く  - 特許庁

従来の配合理論を用いては十分にその性能を発揮させるように他の石炭と配合して使用することが困難と考えられてきた、経験的に使用が難しい種類の石炭を用いて、高品質な冶金用コークスを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing high-quality coke for metallurgy by using such a kind of coal as to be experientially difficult to use that is considered to be difficult to use while being compounded with other coals so as to exhibit adequately the performance on the basis of the conventional compounding theorem. - 特許庁

車両が制動された状態で前面衝突した場合の姿勢に着目して、その姿勢においても十分に静止時あるいは定常安定姿勢時と同等の車体性能を合理的に確保するようにした自動車の前部車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front car body structure of an automobile capable of rationally securing the car body performance even in an attitude, which is taken when a vehicle comes into a frontal collision in a braked state, fully equal to the performance in a stationary or constantly stabilized attitude. - 特許庁