同一原理の英語

本発明も連結棒の一端を移動させるものであるが、移動の方向を同一にすることにより、その方向へは理論上無限に移動が可能となる原理により、動作範囲を長くとることができる。例文帳に追加

This parallel mechanism robot arm similarly moves the connecting bars at one end, but the length of the operation range is improved by adopting the principle that uniforming the moving directions enables the logically limitless move in the direction. - 特許庁

血液、血漿などの生体関連物質の分注を、インクジェットヘッドと同一の液滴吐出原理により液滴を吐出する液滴吐出ヘッドを用いて、目詰まりさせることなく行うことを可能にすること。例文帳に追加

To provide a dispensing method of biological substance which enables dispensation of any biological substance such as blood, or blood plasma without clogging by using a liquid droplet discharge head discharging droplet through the same droplet delivery principle as ink jet head. - 特許庁

プラントメーカー各社の脱硝装置は、脱硝方式ならびに原理が同一であるから、他社の脱硝装置の運転支援に関するアフターサービスを展開することが可能である。例文帳に追加

Since the denitration equipments made by respective plant makers have the same systems and principles of denitration, after-sale service to operation support of the denitration equipment manufactured by another maker can be developed. - 特許庁

磁気メモリセルは、磁化状態によりデータを記憶する磁性体記憶層と、書き込み電流に基づいて書き込むデータに依らず同一の制御原理で磁性体記憶層にスピン電子を供給するスピン制御層とを備える。例文帳に追加

The magnetic memory cell has a magnetic substance memory layer for storing data by the magnetization state, and a spin control layer for supplying spin electrons to the magnetic substance memory layer by the same control principle regardless of the data being written, based on the writing current. - 特許庁

リングは、同一形状の磁性金属および絶縁物で形成したものと容易に交換可能とする構造であるので、誘導モータの回転原理を理解させることもできる。例文帳に追加

The ring 1 is structured to easily be replaced with a ring made of magnetic metal and an insulator in the same shape. - 特許庁

これら極薄マスク部とその支持部は同一材質で作製するため、温度変化による熱膨張によるひずみ、そりなどを原理的になくすことができる。例文帳に追加

Since these mask section and supporting sections are manufactured of the same quality of the material, a distortion, a warping or the like due to a thermal expansion by a temperature change can be eliminated fundamentally. - 特許庁

そうすると遊星減速の原理により太陽ギヤー２０ａ、遊星ギヤー２０ｂ、腕部は同一回転言い換えれば減速比１の状態になる。例文帳に追加

According to the principle of planetary speed reduction, a sun gear 20a, a planet gear 20b, and an arm rotate in a single piece, i.e. are put in the condition with the reduction ratio being 1. - 特許庁

さらに、同一の動作原理を用いて絶縁膜の形成に関する様々な工程を行うことで、装置形体の簡略化を実現し、特性の優れた絶縁膜を効率よく形成することが可能となる。例文帳に追加

Moreover, by performing various processes associated with the formation of the insulating film using the same operational principle, the types of the devices can be simplified and the insulating film having superior characteristics can be effectively formed. - 特許庁