名前と住所を告げる.例文帳に追加

give one's name and address発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

告別の名刺例文帳に追加

a p. p. c. （＝pour prendre congé） card発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自分の姓名を告げる例文帳に追加

to announce one's name発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一　被告事件名及び被告人の氏名例文帳に追加

(i) the name of the case under public prosecution and the name of the accused;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その男は名も告げずに立ち去った.例文帳に追加

He left without even giving [leaving] his name.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

新聞に出す例文帳に追加

（広告なら）to put a notice in the papers―（記事なら）―write an account in a newspaper―（人の名なら）―put one's name in the paper発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

警察国家の匿名の告発者例文帳に追加

the faceless accusers of the police state発音を聞く  - 日本語WordNet

宛名広告という郵便物例文帳に追加

a classification of postal matter, called direct mail発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

局と名のついた所から出す報告例文帳に追加

a report sent to a bureau発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

規則 17A.16 IRDAの審査－名義人への報告例文帳に追加

17A.16 Examination of IRDA -- report to holder - 特許庁

ＩＰ網匿名広告配信方式例文帳に追加

IP NETWORK ANONYMOUS ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

広告媒体とした名刺システム例文帳に追加

NAME CARD SYSTEM FOR ADVERTISEMENT MEDIUM - 特許庁

広告付き名刺の作成システム例文帳に追加

MAKING SYSTEM OF NAME CARD WITH ADVERTISEMENT - 特許庁

F. 署名と報告書の提出例文帳に追加

F. Signature and Filing of Report - 経済産業省

名刺媒体による広告宣伝方法及び広告宣伝用名刺例文帳に追加

METHOD FOR ADVERTISEMENT BY BUSINESS CARD MEDIUM AND BUSINESS CARD FOR ADVERTISEMENT - 特許庁

篭毛與美篭母乳布久思毛與美夫君志持此岳尓菜採須兒家告閑　名告紗根虚見津山跡乃國者押奈戸手吾許曽居師吉名倍手吾己曽座我許背齒告目家呼毛名雄母例文帳に追加

Komoyo mikomochi fukushimoyo mibukushimochi konowokani natsumasuko ienoshirase nanorasane soramitsu yamatonokuniha oshinabete warekosowore shikinabete warekosomase warenikosoha norame iewomonawomo (篭毛與 美篭母乳 布久思毛與 美夫君志持 此岳尓 菜採須兒 家告閑 名告紗根 虚見津 山跡乃國者 押奈戸手 吾許曽居 師吉名倍手 吾己曽座 我許背齒 告目 家呼毛名雄母)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名刺状カードを用いた広告方法及び広告システム例文帳に追加

ADVERTISEMENT METHOD AND SYSTEM USING NAME CARD-SHAPED CARD - 特許庁

一　報告をする者の氏名又は名称及び住所例文帳に追加

(i) The name or title and address of the reporting person;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品情報は、商品の名称、容量、製造者名、販売者名などであり、告知情報は告知しようとするメッセージや広告である。例文帳に追加

The merchandise information is the name, volume, manufacturer's name, seller's name, etc. of the merchandise, and the notice information is a message and an advertisement to be notified. - 特許庁

一　被告人の氏名その他被告人を特定するに足りる事項例文帳に追加

(i) The name of the accused and other matters necessary to specify the accused;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

広告付名刺作成システムとそれを用いた広告人気測定方法例文帳に追加

SYSTEM FOR CREATING CALLING CARD WITH ADVERTISEMENT AND ADVERTISEMENT POPULARITY MEASURING METHOD USING THE SYSTEM - 特許庁

三　被疑者又は被告人の氏名（被疑者又は被告人が法人であるときは、その名称）例文帳に追加

(iii) the name of the suspect or the accused (if the suspect or the accused is a juridical person, the name of said juridical person);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　被疑者又は被告人の氏名（被疑者又は被告人が法人であるときは、その名称）例文帳に追加

(ii) the name of the suspect or the accused (if the suspect or the accused is a juridical person, the name of said juridical person);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

広告付き名刺束，名刺箱，広告付き名刺束製造方法及びクーポン付き名刺束製造方法例文帳に追加

CARD BUNDLE WITH ADVERTISEMENT, CARD BOX, MANUFACTURING METHOD FOR CARD BUNDLE WITH ADVERTISEMENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING CARD BUNDLE WITH COUPON - 特許庁

一　報告者の名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名例文帳に追加

(i) Name of a reporter, and location of principal office and name of representative thereof発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仏教徒としての名告りとしての「法名(浄土真宗)」を用いる。例文帳に追加

Homyo' (Jodo Shinshu Sect) is used as a name of a Buddhist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「朝顔せんべい」という商品名の煎餅の広告も兼ねた役名である。例文帳に追加

This character is named 'Asagao Senbei' because he advertises the rice cracker brand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドメイン名の下位ドメイン名を広告媒体として使用する方法例文帳に追加

METHOD OF USING LOW LEVEL DOMAIN NAME IN DOMAIN NAME AS ADVERTISEMENT MEDIUM - 特許庁

広告掲載者は、広告５１と商品名５３により、高い広告効果を得ることが出来る。例文帳に追加

The advertiser can obtain high advertisement effect with the advertisement 51 and article name 53. - 特許庁

被告は最終的に示談書に署名した。例文帳に追加

The defendant finally signed the out-of-court settlement document. - Weblio英語基本例文集

彼は落ち着き払って偽名を告げた.例文帳に追加

He gave a false name without turning a hair [without blinking (an eye), with perfect composure].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は麗々しく自分の名を広告した.例文帳に追加

He advertised his name ostentatiously.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

名所に広告するのは殺風景だ例文帳に追加

The advertisements rob the views of their romance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。例文帳に追加

He gave the police a false name and address. - Tatoeba例文

広告主による性の商業化は悪名高い例文帳に追加

sexploitation by advertisers is notorious発音を聞く  - 日本語WordNet

ここで名前を住所を告げてください例文帳に追加

leave your name and address here発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女はいくつかの匿名の電話を報告した例文帳に追加

she reported several anonymous calls発音を聞く  - 日本語WordNet

自分の姓名や身分などを告げること例文帳に追加

an act of announcing one's name and status発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人に対し声に出して告げる自分の姓名例文帳に追加

the name as which one introduces oneself to other people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

犯罪報道で被疑者,被告を実名で報道する主義例文帳に追加

a principle to report a crime using real names発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

コンテストの優勝者として彼の名前が告げられた例文帳に追加

He was named as the winner at the contest. - Eゲイト英和辞典

上のスペースには原告の姓名を入力すること。例文帳に追加

In the space above enter the full name(s) of the plaintiff(s). - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先週、原告の３名は最初のハードルをクリヤーした。例文帳に追加

Last week three of the plaintiffs cleared the first hurdle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼名私によい忠告を一つしてくれた。例文帳に追加

He gave me a good piece of advice.発音を聞く  - Tanaka Corpus