君がそれを否定しようとしても無駄です。の英語

It is no use your trying to deny it.

It is no use your trying to persuade him.

I can't allow you to do that.

I can't let you do that.

You have no business complaining about the matter.

You can't say no.

I can't allow you to do that.

You must put an end to your foolish behavior.

It is no use trying to convince him of that.

You have no right to say so.

What you are saying does not make sense.

You had better not repeat such an error.

It is useless to try to persuade him to agree.

Don't get angry. It won't help you.

There is no reason why you shouldn't do such a thing.

I don't blame you for doing that.

You are acting （not for, but） against your interests.

You don't necessarily do bad things.

You don't need to worry about that.

I'm tired of your complaints.

There's no use trying to persuade him.

It is no use trying to persuade him.

Your interference will do more harm than good.

You have no right to interfere in the matter.

I wouldn't ever make fun of you.

It is no use trying to argue with him.

It's no use trying to persuade her.

It's no good trying to persuade her.

If you insist on marrying her, I will not try to dissuade you.

You have no voice in the matter.