君は聖書に手をのせて誓うべきだ。の英語

You should swear on the Bible.

You must swear with your hand on the Bible.

If only I had taken your advice.

You must vindicate yourself and fight this libel

You shouldn't be so prideful.

You should suppress your pride.

Please wear that bracelet no matter what.

You want to have a finger in every pie, don't you?

You must learn to obey instructions.

God bless you!

You should be ashamed of your conduct.

You stand in my way.

You should ask Hanako to make it.

You should set your younger brother a good example.＝You should set a good example to [for] your younger brother.

You must practice grammar.

You must have a drill in grammar.

You are the master of your own destiny.

You're the master of your own destiny.

You have to report to the police at once.

Then I shall be forced to file a complaint against you―proceed against you.

It's a judgment on you for getting up late.

You go about it in the wrong way.

You're going about it in the wrong way.

I have some (very) good news for you.

You must perform your duty.

I have a surprise for you.

I mustn't extend this contract.

You must hold up your hands.

You're talking utter twaddle.

You spoil everything by ill management.