問題はどうして難局に当たるかである。の英語

The question is how we will bell the cat.

The question is how will we deal with this difficult situation.

it was in the first place a local matter

The problem is how we cope with the present difficulties.

There are complicated circumstances behind the matter.

The problem is what we should do with this money.

The question is who made that mistake.

Various nasty issues have come up.

That problem has been shelved for the time being.

I think problem will be resolved one way or another.

The problem is in her self-tormenting way of thinking.

That problem threw the public into an uproar.

a fiendishly difficult problem

That would only complicate matters.

That problem was accepted.

I think it natural that you should take the matter into consideration.

a burning question

That becomes tangible.

The problem is how to raise the funds.

The question excited much controversy.

The trouble is getting across the road.

I found the problem was easy.

Apart from that,―Setting apart that matter,―there is still another consideration.

The question is who will do it.

You have to judge the case without bias.

It is a matter of life or death.

It is a matter or life and death.

This issues will be clarified shortly.

Be prompt in dealing with the problem.

We seem to keep grappling with the same old problem.