問題を取り除くの英語

連続データ保護のための従来技術に関連する上記および他の問題の１つまたは複数を実質的に取り除く方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide methods and systems that substantially obviate one or more of the above and other problems associated with conventional techniques for continuous data protection. - 特許庁

本発明は、関連する先行技術の制約と不都合な点による１つ又は複数の問題を実質的に取り除く方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for substantially eliminating one or a plurality of problems due to the limitation or inconvenience of a related existing technology. - 特許庁

少なくとも1つの無線信号を受信するために追加計時ソースの必要を取り除き、それにより材料コストを削減し多数の技術的問題を取り除くこと。例文帳に追加

To eliminate the need for additional timing source for receiving at least one radio signal, and thereby reducing the material cost and eliminating a large number of technical problems. - 特許庁

一次局側では、ダミーのデータを伝送のために消費する電力（例えば、光通信における発光など）が問題となり、二次局側では、固定長の通信フレームからダミーのデータを取り除く処理が必要となるため処理負荷の増加が問題となる。例文帳に追加

Data are transmitted in timing when a data reception interval is equal to that of a transmitter side clock. - 特許庁

基板収納容器の蓋体を取り除くときに、瞬時に基板収納容器内外の圧力差を無くして、蓋体の開閉を問題なく行うことが可能な基板収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate housing vessel capable of opening and closing a lid without any problems by instantly eliminating a pressure difference between the inside and outside of the substrate housing vessel when removing the lid of the substrate housing vessel. - 特許庁

本発明の課題は、結合が汚染あるいは気泡の形成により解除しやすく、コストが高いという従来のオプティカルコンタクトの問題を取り除く方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for solving the problem of a conventional optical contact, wherein bonding tends to be released due to contamination or air bubble formation and has high cost. - 特許庁

粘着シートの粘着性の大小の制御や、粘着シートの一部分の粘着性を取り除くか、低下させることが容易には行なえなかった問題を解消する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet in which the adhesion of the sheet can be controlled to be variable in a wide range, the adhesion at a part of the sheet can be removed from or lowered at prescribed parts. - 特許庁

本発明は、受信信号を処理する従来の技術における比較的低速な非効率なデジタル信号処理についての不都合と問題点を減少させる、又は取り除くことを目的とする。例文帳に追加

To reduce or eliminate disadvantages and problems associated with previous techniques for processing a received signal by which relatively slow and inefficient digital signal processing is performed. - 特許庁