小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 剥がすの英語・英訳 

剥がすの英語

はがす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dismantle、strip、pare、skin、peel、strip、flay、detach、scrape、skin


「剥がす」を含む例文一覧

該当件数 : 1067



例文

引っぱって剥がす例文帳に追加

to tear something of発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はその塗装を剥がす例文帳に追加

I'll peel off that layer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

テープを剥がす例文帳に追加

I'm going to take the tape off. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テープを剥がすべき?例文帳に追加

Should I untape them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

表面に皮において、剥がす例文帳に追加

peel off in scales発音を聞く  - 日本語WordNet

(付着していた物を)乱暴に剥がす例文帳に追加

to roughly tear something off発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

(付着している物を)乱暴に剥がす例文帳に追加

to pull something apart from something else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「剥がす」の英訳

剥がす

「剥がす」の英語

peel off, strip off, remove

peel off

peel offの発音記号

/piːl ɔːf/

peel offのニュアンス

「peel off」は、主に表面から何かをむく、剥ぐという意味で使われる。特に、果物の皮をむく、壁紙を剥がすなどの状況で用いられる。

peel offと一緒に使われやすい単語・表現

skin, wallpaper, label, sticker。これらは「皮、壁紙、ラベル、ステッカー」を意味し、「peel off」の対象としてよく用いられる。

peel offの例文

1. I peeled off the old wallpaper in my room.(私は部屋の古い壁紙を剥がした。) 2. She peeled off the label from the bottle.(彼女はボトルからラベルを剥がした。) 3. Can you peel off the skin of this apple?(このリンゴの皮を剥がしてもらえますか?)

strip off

strip offの発音記号

/strɪp ɔːf/

strip offのニュアンス

「strip off」は、何かを完全に取り除く、剥ぐという意味で使われる。特に、塗装を剥がす、衣服を脱ぐなどの状況で用いられる。

strip offと一緒に使われやすい単語・表現

paint, clothes, coating。これらは「塗装、衣服、コーティング」を意味し、「strip off」の対象としてよく用いられる。

strip offの例文

1. He stripped off the old paint from the wall.(彼は壁の古い塗装を剥がした。) 2. She stripped off her clothes before taking a shower.(彼女はシャワーを浴びる前に衣服を脱いだ。) 3. The coating was stripped off due to the heat.(コーティングは熱により剥がれた。)

remove

removeの発音記号

/rɪˈmuːv/

removeのニュアンス

「remove」は、一般的に何かを取り除く、剥がすという意味で使われる。特に、物理的なものだけでなく、抽象的なもの(例:疑念、問題)を取り除くという意味でも用いられる。

removeと一緒に使われやすい単語・表現

doubt, problem, obstacle, dirt。これらは「疑念、問題、障害、汚れ」を意味し、「remove」の対象としてよく用いられる。

removeの例文

1. Please remove your shoes before entering the room.(部屋に入る前に靴を脱いでください。) 2. He removed the doubt from my mind.(彼は私の心から疑念を取り除いた。) 3. The dirt on the window was hard to remove.(窓の汚れは取り除くのが難しかった。)

JMdictでの「剥がす」の英訳

EDR日英対訳辞書での「剥がす」の英訳

剥がす

読み方 ヘガス

unstick


剥がす

読み方 ハガス

unglue

Weblio英語表現辞典での「剥がす」の英訳

剥がす

品詞 動詞

訳語 peel away

「剥がす」を含む例文一覧

該当件数 : 1067



例文

剥離用テープを剥がすときは、導電性支持基体5側からゆっくりと剥がす例文帳に追加

When the stripping tape is stripped, the stripping tape is slowly stripped from the conductive support base body 5 side. - 特許庁

くっついているものを引き剥がすことができる例文帳に追加

to be able to tear off the surface発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(くっついている物を)引き剥がすことができる例文帳に追加

to be able to peel or tear off a fastened object発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(面の皮や化けの皮を)引き剥がすことができる例文帳に追加

to be able to shear the wool of one's sheep発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

加工後はきれいに剥がすことができ、パテは再使用できる。例文帳に追加

The putty is cleanly stripped after the work and recycled. - 特許庁

その後、人工地盤3の下面のシート6を剥がす例文帳に追加

Afterwards, the sheet 6 of an under surface of the artificial ground 3 is torn off. - 特許庁

フィルムを剥ぐための装置およびフィルムを剥がす方法例文帳に追加

DEVICE FOR PEELING FILM AND METHOD FOR PEELING FILM - 特許庁

例文

管糸の表面からリザーブ巻き糸を剥がすための装置例文帳に追加

DEVICE FOR PEELING OFF RESERVE WOULD THREAD FROM SURFACE OF PIRN - 特許庁

>>例文の一覧を見る


剥がすのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS