国際収支を改善するの英語

これによって国際収支を改善するとともに、日本の金融・経済・産業の近代化を図ろうとしたのである。例文帳に追加

He aimed at modernizing Japanese financial, economic and industrial sectors as well as improving the balance of international payments through these policies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＥＦＦ（Extended Fund Facility：拡大信用供与措置）は、国際収支の改善につながるまで時間のかかる改革を行っている国を支援する上で有効であり、ＳＢＡの補完的ファシリティとして位置付けるべきであります。例文帳に追加

Since the Extended Fund Facility (EFF) has been effective in supporting countries undertaking reforms that take time before they lead to an improvement in the balance of payments, it should be defined as a supplementary facility to the SBA.発音を聞く  - 財務省

また、健全な政策運営を行う加盟国が、国際的な資本フローの急激な変化によって資本収支危機に晒される可能性に対応するための手段として、予防的アレンジメントを用いることができるよう、今後、ＩＭＦが危機予防の観点から同アレンジメントの改善を検討することを期待いたします。例文帳に追加

I hope that the IMF will also continue its work on adapting precautionary arrangements for crisis prevention purposes, so that member countries with sound policies can use precautionary arrangements as a means of mitigating the risk of facing capital account crises caused by abrupt capital outflows.発音を聞く  - 財務省