圧力ピックアップの英語

プリント装置から取り外した際に、プリント媒体がピックアップローラからの押圧力を受けない給紙ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a paper feed unit in which a pressing force from a pick-up roller is not applied to a printing medium when it is removed from a printing device. - 特許庁

異型サイズの原稿束を原稿載置トライに載置して給紙するに際し、ピックアップローラによる従来の負荷圧力に加え、ピックアップローラ自体にさらに負荷圧力を加える手段を設けることによって、異型サイズ原稿の斜め給紙を確実に防止する。例文帳に追加

To prevent different size manuscript sheets from being fed askew certainly when a bundle of such paper sheets is placed on a tray and fed, by installing a means to give an additional load pressure to a pickup roller itself in addition to a conventional load pressure applied by a pickup roller. - 特許庁

上記課題を解決するために、光ピックアップ内部に通風路を設け、光ディスク回転時に負圧となる光ディスクと筐体上カバーとの間の空間と、前記光ピックアップ内部通風路とを、少なくとも一部が変形可能な管によって接続し、圧力差により誘起される通風路内の流れを利用して光ピックアップを冷却する。例文帳に追加

An optical pickup is cooled down by preparing a ventilation path inside an optical pickup, connecting the space between the optical disk and a casing top cover, where the pressure becomes negative, when the optical disk rotates, to the ventilation path in side the optical pickup through at least partly deformable tube, and by utilizing the air flow in the ventilation path induced by pressure difference. - 特許庁

原稿検知センサ３を用いて、原稿台１に積載した原稿束Ｆの上面にピックアップローラ４を降下させたときに、ピックアップローラからの押圧力によって生じる原稿束のたわみ量を検出し、検出したたわみ量に基づいて、分離トルクを変更する構成にした。例文帳に追加

The sheet feeding apparatus employs a document detection sensor 3 to detect a deflection amount of the bundle of documents due to a pressing force caused by a pickup roller 4 when the pickup roller comes down to the upper surface of the bundle of documents F loaded on the document holder 1 and changes the separation torque on the basis of the detected amount of bending. - 特許庁

第１緩衝部材７が設けられていることによって、固定部材５による押圧力は軽減され、筐体２の歪みを抑え、光ピックアップの出射光の光軸がずれて光ピックアップ装置１の信頼性が損なわれることを防ぐことができる。例文帳に追加

By providing the first shock absorption member 7, press by the fixing member 5 is reduced, and the distortion of the casing 2 is reduced, thus preventing the optical axis of light emitted from the optical pickup from deviating and hence preventing reliability in the optical pickup device 1 from lowered. - 特許庁

ピックアップローラのシートへの接触位置とシート最上面の検出位置とが離れている場合であっても，シートの昇降台の傾きや撓みの装置ごとのばらつきに関わらず，装置ごとのピックアップローラのシート最上面への接触圧力を安定させることができること。例文帳に追加

To stabilize contact pressure to the sheet uppermost surface of a pick up roller for each device regardless of variation of tilting or deflection of a sheet lifting platform for each device, even when a contact position of the pick up roller with the sheet and a detection position of the sheet uppermost surface. - 特許庁

内燃機関１〜４は、排気圧力センサ８０、筒内圧力センサ８１、電磁ピックアップ８２、および燃料センサ８３と、データ収集装置９０と、データ解析装置９１〜９４とを備える。例文帳に追加

Internal combustion engines 1 to 4 are equipped with an exhaust pressure sensor 80, a cylinder internal pressure sensor 81, an electromagnetic pickup 82, a fuel sensor 83, a data collecting device 90, and data analyzing devices 91 to 94. - 特許庁

選択された記録／再生対象の光ディスク１は、スピンドルモータ４の回転により下側のユニット体５における光ピックアップ６と、上側のユニット体５における安定化部材７間で回転するため、安定化部材７による空気流の圧力差に基づくディスク面ぶれ抑制作用を受け、かつ、この部位で光ピックアップ６による記録／再生が行われる。例文帳に追加

Since the selected optical recording and reproducing disk 1 rotates with the rotation of the spindle motor 4 between the optical pickup 6 of the lower unit 5 and the stabilizer 7 of the upper unit 5, the surface wobbling of the disk is suppressed by the difference of the air flow made by the stabilizer 7, and the optical pickup makes recording and reproducing at this position. - 特許庁