部分的な酸素の圧力は基準値を超えていた。例文帳に追加

The partial pressures of oxygen exceeded the standard values. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、基準圧力値ＰＳが高速側基準圧力値ＰＳＨであり、車速Ｖが第１基準車速ＶＨより小さい第２基準車速ＶＬ以下であると判定されると（ステップ２１５，２４５）、基準圧力値ＰＳを低速側基準圧力値ＰＳＬに変更する（ステップ２５０）。例文帳に追加

If the standard pressure value PS is found equal to the high-speed standard pressure value PSH in S215 and the vehicle speed V falling below a second standard vehicle speed VL smaller than the first standard vehicle speed VH in S245, the tire pressure alarm device changes the standard pressure value PS to the low-speed standard pressure value PSL in S250. - 特許庁

圧力制御式流量基準器を構成する基準圧力式流量制御器用の耐食性圧力式流量制御器。例文帳に追加

CORROSION-RESISTANT PRESSURE TYPE FLOW RATE CONTROLLER FOR REFERENCE PRESSURE TYPE FLOW RATE CONTROLLER CONSTITUTING PRESSURE CONTROL TYPE FLOW RATE REFERENCE UNIT - 特許庁

圧力は、所定の基準圧力がかかった基準圧力状態Ｐ１と、所定の基準圧力から減圧した圧力がかかった減圧状態Ｐ２とを繰り返し、減圧状態Ｐ２の時間は、基準圧力状態Ｐ１の時間よりも短い。例文帳に追加

The pressure is repeated between a reference pressure state P1 which is under a prescribed reference pressure and a reduced pressure state P2 which is under the pressure reduced from the prescribed reference pressure, and the period of reduced pressure state P2 is shorter than the period of the reference pressure state P1. - 特許庁

タイヤ空気圧警報装置は、基準圧力値ＰＳが低速側基準圧力値ＰＳＬであり、車速Ｖが第１基準車速ＶＨ以上であると判定されると（ステップ２１５，２２０）、基準圧力値ＰＳを高速側基準圧力値ＰＳＨに変更する（ステップ２２５）。例文帳に追加

If a standard pressure value PS is found equal to a low-speed standard pressure value PSL in S215 and a vehicle speed V exceeding a first standard vehicle speed VH in S220, the tire pressure alarm device changes the standard pressure value PS to a high-speed standard pressure value PSH in S225. - 特許庁

圧力センサ１０、１１は、基準圧力検出管１５内の空気圧を基準圧力として、当該基準圧力との差圧により、加圧空気移送ライン２内の空気圧を検出するように構成されている。例文帳に追加

The each pressure sensor 10, 11 is constituted to detect the air pressure in the pressurized air transfer line 2 based on a pressure difference with respect to reference pressure, using as the reference pressure the air pressure in the reference pressure detecting tube 15. - 特許庁

圧力センサ９０の測定圧力が第１回目の基準圧力に到達しない場合には、再び基準漏れ系８０へポンプ５０により負圧を導入して第２回目の基準圧力測定が行なわれる。例文帳に追加

If pressure measured by the pressure sensor 90 does not reach a first reference pressure, negative pressure is introduced to a reference leak system 80 again by the pump 50 and second reference pressure measurement is performed. - 特許庁

比較手段２３は、基準値記憶手段２２に記憶されている基準値と、圧力検出手段により検出されたカフの圧力とを比較する。例文帳に追加

The comparison means 23 compares the reference value stored in the reference value storage means 22 with the pressure of the cuff detected by a pressure detection means. - 特許庁

中央に圧力感知部としての接触子５および圧力センサ３を備え、両端に基準部２１，２２を有する基準板２を有する。例文帳に追加

This tensile force measuring apparatus is provided with reference plate 2 with a contact 5 and a pressure sensor 3 at a center as a pressure sensing part and has reference parts 21 and 22 at both ends. - 特許庁

圧力基準室として気密性の高い密閉空間が形成された圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor in which a sealed space with high airtightness is formed as a pressure reference chamber. - 特許庁

この所定の圧力は、メータリレー２２に記憶された基準値である。例文帳に追加

The specified pressure is the reference value that is stored in the meter relay 22. - 特許庁

調節室３５は、基準圧力（好ましくは真空）に保持される。例文帳に追加

The regulating chamber 35 is held to reference pressure (preferably vacuum). - 特許庁

制動操作量に基づいて補助圧力基準値が決定される。例文帳に追加

An auxiliary pressure reference value is determined based on the braking operation amount. - 特許庁

識別部は、センサ１で測定される圧力に対して上限となる圧力基準と下限となる圧力基準を設定し、これらの基準を超えたかどうかを識別する。例文帳に追加

The identifying part sets a pressure reference being an upper limit and a pressure reference being a lower limit corresponding to the pressure to be measured by sensor 1, and identifies whether the pressure is beyond the pressure references. - 特許庁

割付決定部が、基準圧力室１１０ａと、基準圧力室１１０ａに隣接する８つの隣接圧力室１１０ｂとを含む複数の圧力室ブロック８０の割り付けを決定する。例文帳に追加

An allocation determining part determines allocation of a plurality of pressure chamber blocks 80 each including a reference pressure chamber 110a and eight adjacent pressure chambers 110b adjacent to the reference pressure chamber 110a. - 特許庁

これにより、圧力検出室４０内の圧力が所望の基準圧からずれることを防止でき、圧力センサＳ１の特性変動を抑制できる。例文帳に追加

The pressure in the pressure detection chamber 40 can be thereby prevented from deviating from a desired standard pressure to reduce the characteristics fluctuations of the pressure sensor S1. - 特許庁

そして、基準圧力Ｐｓ（ｎ）から交点圧力Ｐｉｎｔまでの圧力降下量に基づき、最大噴射率を算出する。例文帳に追加

Then, the maximum injection rate is calculated based on the fall amount of pressure from the reference pressure Ps(n) to crossing point pressure Pint. - 特許庁

基準圧力室３内の圧力が、ゴム膜１３を介して圧力センサチップ５のダイヤフラム部１４ａの裏面側に加えられるようになる。例文帳に追加

The pressure in the reference pressure chamber 3 is applied to the rear surface side of a diaphragm part 14a of the pressure sensor chip 5 through the rubber film 13. - 特許庁

圧力基準室の封止信頼性に優れた圧力センサおよび圧力センサの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure sensor excellent in sealing reliability of a pressure reference chamber, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

気体供給手段から気体の供給を開始する際に、基準圧力計及び校正対象圧力計に加わる圧力に大きな圧力変動がもたらされることを回避して、基準圧力計及び校正対象圧力計に及ぼす影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the effect on a reference pressure gauge and a pressure gauge to be calibrated by avoiding large pressure variation in the pressure applied to the reference pressure gauge and the pressure gauge to be calibrated when the supply of a gas is started from a gas supply means. - 特許庁

圧力制御部１の圧力値と、基準圧力発生装置５の基準圧力６と、電磁弁９を開閉するリレー１１を作動させる圧力スイッチ１０ａ、１０ｂによる圧力閾値とを同期して制御することで、低圧から高圧まで高感度な制御が可能となる。例文帳に追加

The pressure value of the pressure control part 1 and a reference pressure 6 of a reference pressure generation device 5 and a pressure threshold by pressure switches 10a and 10b for making a relay 11 open/close the electromagnetic valve 9 are synchronously controlled, so that it is possible to control fluid control ranging from a low pressure to a high pressure with high sensitivity. - 特許庁

ガス使用停止直後に圧力検出手段６が検出したガス供給配管内の圧力が基準圧力として圧力記憶手段１０ｃ−１に記憶され、基準圧力との圧力差が差圧手段１０ａ−１により求める。例文帳に追加

Pressure inside a gas supply piping detected by a pressure detecting means 6 immediately after stopping of gas usage is stored in a pressure storing means 10c-1 as a reference pressure, and a pressure difference with the reference pressure is determined by a differential pressure means 10a-1. - 特許庁

基準物体を支持アクチュエータは、ローレンツ力アクチュエータ又は基準物体を気体の圧力で支持するアクチュエータを用いる。例文帳に追加

The actuator for supporting the reference object is a Lorentz force actuator or an actuator which supports the reference object with the pressure of gas. - 特許庁

これにより、基準電圧回路２６の基準電圧Ｖｒｅｆ０を用いて圧力媒体の温度を検出することができる。例文帳に追加

Hereby, the temperature of the pressure medium can be detected by using the reference voltage Vref0 of the reference voltage circuit 26. - 特許庁

時刻ｔ１〜ｔ２において、基準孔による基準圧Ｐｒｅｆが測定され、時刻ｔ２以降において、エバポ経路内の圧力が測定される。例文帳に追加

Reference pressure Pref at a reference hole at time t1-t2 is measured and pressure in the evaporation route after time t2 is measured. - 特許庁

異常検知装置１００は、吐出圧力の検出値に基づいて汚水浄化装置に応じた基準圧力を設定する基準圧力設定手段を備えている。例文帳に追加

The abnormality detection apparatus 100 includes standard pressure setting means for setting a standard pressure corresponding to the sewage purifying apparatus from a detected value of a discharge pressure. - 特許庁

半導体圧力センサ１００においては、半導体基板１の内部に基準圧力室２を有し、半導体基板１のうち基準圧力室２よりも一面１ａ側の部位が受圧用のダイヤフラム３として構成されている。例文帳に追加

An inside of a semiconductor board 1 of a semiconductor pressure sensor 100 has a standard pressure chamber 2 and a part at a side of rather one surface 1a than the standard pressure chamber 2 of the semiconductor board 1 is constituted as a diaphragm 3 for pressure receiving. - 特許庁

異常検知方法は、吐出圧力の検出値に基づいて汚水浄化装置に応じた基準圧力を設定する基準圧力設定工程を備えている。例文帳に追加

The abnormality detection method includes a standard pressure setting step of setting a standard pressure corresponding to the sewage purifying apparatus from a detected value of a discharge pressure. - 特許庁

次に、この管路圧力損失をそれぞれ基準長さあたりの比較用圧力損失ＰＣに換算し、これと、所定の基準圧力損失ＰＳとを比較して「ＰＣ≧ＰＳ」となる既設ガス管路を入替対象管路として特定する。例文帳に追加

Each of the resulting conduit pressure losses is converted to a comparative pressure loss PC per reference length, and then compared with a predetermined reference pressure loss PS to specify an existing gas conduit with "PC≥PS" as a replacement object conduit. - 特許庁

上記検出圧力が上記所定の停止圧力Ｐ_０から上記所定の始動圧力Ｐ_１に変化する過程において、所定の基準時刻ｔ_０における上記検出圧力Ｐ_２が所定の基準値よりも低い場合に、次回の始動時の始動圧力が上げられる。例文帳に追加

In the process of a change in the detected pressure from the prescribed stop pressure P_0 to the prescribed start pressure P_1, the start pressure at the next start is increased when the detected pressure P_2 at a prescribed reference time t_0 is lower than a prescribed reference value. - 特許庁

運転性を損なうことなく、エンジン運転中にエンジン運転条件に応じた基準圧力（燃料による圧力上昇を除いた筒内空気の圧力）を算出して、この基準圧力と筒内圧力との差圧から燃料噴射量を精度良く検出する。例文帳に追加

To high-precisely detect a fuel injection amount from a differential pressure between a reference pressure and a cylinder pressure by calculating a reference pressure (a pressure of cylinder air excluding the increase of a pressure by fuel) corresponding to an engine operation condition during running of an engine without lowering operability. - 特許庁

逆流防止弁が閉鎖した後は、圧力傾きが所定の基準値以下の値となる。例文帳に追加

After the backflow valve is closed, the pressure inclination is the predetermined reference value or smaller. - 特許庁

燃圧センサにより検出された燃料の圧力を、該燃圧補正係数の基準値で補正する。例文帳に追加

Fuel pressure detected by a fuel pressure sensor is corrected by the reference value of fuel pressure correction coefficient. - 特許庁

この場合、スクリュー回転力と樹脂圧力の相関係数は基準値より大きい。例文帳に追加

In this case, the correlation coefficient between the screw rotation force and the resin pressure is larger than a standard value. - 特許庁

計測点Ｐ１に水槽２を設置し、基準点Ｐ２に圧力計３を設置する。例文帳に追加

A water tank 2 is installed at a measuring point P1 and a manometer 3 at a reference point P2. - 特許庁

ステッフ゜140では、複数の（Ｃ）圧力センサのパワースペクトルから基準センサを決める。例文帳に追加

In a step 140, a reference sensor is determined from the power spectrum of the plurality of (C) pressure sensors. - 特許庁

ステッフ゜160では、位相差を用いて、基準センサ以外の他の（Ｃ）圧力センサの分類を行う。例文帳に追加

In a step 160, the other (C) pressure sensors other than the reference sensor are classified by using the phase difference. - 特許庁

基準圧力通路３６は封鎖ＶＳＶ３８を介して大気フィルタ４０に連通させる。例文帳に追加

The reference pressure passage 36 is communicated with an atmospheric air filter 40 through a blockade VSV38. - 特許庁

基準圧力設定機構４０は、絶対圧センサＳａ、調整バルブＶａ、絞りｄを具えている。例文帳に追加

The reference pressure setting mechanism 40 is provided with an absolute pressure sensor Sa, an adjustment valve Va and a restrictor (d). - 特許庁

そして、第一、第二の双方の圧力センサ４、４１を使用して予備測定（基準値の取得）を行う。例文帳に追加

Then, preliminary measurement (acquisition of reference value) is obtained by using both first and second pressure sensors 4 and 41. - 特許庁

エンジン運転中に、着火前のクランク角θ0 で筒内圧力センサの検出圧力Ｐｋとモータリング圧力Ｐｍとの圧力比を求めることで、現在のエンジン運転条件における基準圧力Ｐｂとモータリング圧力Ｐｍとの圧力比を求める。例文帳に追加

By determining a pressure ratio between a detecting pressure Pk of a cylinder pressure sensor and a motoring pressure Pm by a crank angle θ0 before ignition during operation of an engine, a pressure ratio between a reference pressure Pb on a present engine operation condition and the motoring pressure Pm is determined. - 特許庁

第１の圧力通路２２の一端部および第２の圧力通路２７の一端部を圧力ユニット３５に接続した後、第１の圧力通路２２の他端部および第２の圧力通路２７の他端部を基準圧力室７内および圧力室１５内に圧入する。例文帳に追加

After one end of a first pressure passage 22 and one end of a second pressure passage 27 are connected to a pressure unit 35, the other end of the first pressure passage 22 and the other end of the second pressure passage 27 are press-fitted in a reference pressure chamber 7 inside and a pressure chamber 15 inside. - 特許庁

・圧力センサによって周辺圧力を求めるステップと、・圧力センサによって求められた周辺圧力を、内燃機関に属していない基準圧力センサによって求められた周辺圧力と比較するステップと、を有することを特徴とする、圧力センサの機能性を求める方法。例文帳に追加

This method for evaluating the functionalities of a pressure sensor is designed, comprising a step of measuring ambient pressure through the pressure sensor, and a step of comparing the ambient pressure measured by the pressure sensor, with another ambient pressure measured by the standard pressure sensor which does not belong to internal combustion engines. - 特許庁

コンデンシングユニット４の目標吸入圧力となる上限基準圧力値より高い圧力域における運転制御であって、この運転制御を開始する作動圧力とこの作動圧力より低い圧力で前記運転制御を解除する復帰圧力が予め設定されている。例文帳に追加

In operation control in a pressure area higher than an upper limit reference pressure as the target suction pressure of a condensing unit 4, operation pressure for starting the operation control, and return pressure lower than the operation pressure for releasing the operation control are determined in advance. - 特許庁