地球温暖化物質の英語

そんな中、地球に環境影響を与えるフロンに対して、日本は積極的にオゾン層を破壊しない物質への転換、さらには地球温暖化に影響の小さい物質への転換を進めてきました。例文帳に追加

In the midst of our growing dependence on products containing fluorinated gases, which can harm the earth’s environment, Japan has diligently promoted the use of alternative substances, which do not deplete the ozone layer, and have less impact on global warming.発音を聞く  - 経済産業省

また、近年の環境問題は、従来型の産業公害ら地球規模の広がりを持ち、ダイオキシン、PCB環境ホルモンなどの有害物質による長期的な環への影響の問題や地球温暖化問題などとなってます。例文帳に追加

Furthermore, environmental problems have recently expanded, due to industrial pollution on a global level, including the long-term environmental effects of hazardous substances such as dioxin, PCB, and endocrine-disrupting chemicals, as well as global warming.発音を聞く  - 経済産業省

二酸化炭素ガスを一酸化炭素ガスなどの有用物質に変換することにより、地球の温暖化を防止することができ、また、炭素質原料を有効に資源化することができる二酸化炭素ガスの固定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for immobilizing carbon dioxide gas in which global warming can be prevented and carbonaceous raw materials can be effectively utilized as resources by converting carbon dioxide gas to useful substances such as carbon monoxide. - 特許庁

欧州では1960年代以降、他国の排出した大気汚染物質の越境環境汚染問題が顕在化。1990年代以降は温室効果ガスによる地球温暖化の課題も顕在化。例文帳に追加

In Europe, cross-border environmental pollution caused by air pollutants emitted in other countries has been a social problem since the 1960s, and since the 1990s, global warming caused by greenhouse gas emissions has also been recognized as a serious problem. - 経済産業省

有害物質、細菌そして地球温暖化のメカニズムと言われている二酸化炭素のガスの分子を分解と分離をする方法を発明し炭素（カーボン）と酸素に振り分けることができる装置の提供。例文帳に追加

To provide a method of decomposing and separating harmful substance, bacteria and molecules of carbon dioxide gas as causative substance in a mechanism of global warming, and to provide equipment for distributing decomposed substances to carbon and oxygen. - 特許庁

環境問題（廃棄物問題、有害化学物質問題、地球温暖化問題、大気・水質汚染問題等）への対応と、写真性への悪影響を与えることへの対応とを可能とする。例文帳に追加

To solve environmental problems (problems of waste and noxious chemicals, a global warming issue, air and water pollution problems, etc.), and to minimize harmful effects on photographic properties. - 特許庁

プラズマＣＶＤ成膜装置内に堆積した堆積物を除去してクリーニングする際に、地球温暖化物質の排出量が少なく、新たな無害化処理装置を設ける必要がないクリーニング方法を得る。例文帳に追加

To provide a cleaning method in which, when the deposit depositing within a plasma CVD deposition device is removed for cleaning, an amount of emission of a global warming substance is small, and it is unnecessary to provide a new processor for making it harmless. - 特許庁

地球温暖化防止や有害物質の適正管理などに関する各国の取組が強化される傾向にあり、規制などへの対応が各国製造業に求められている。例文帳に追加

As countries are strengthening their efforts to prevent global warming and ensure appropriate management of toxic substances, the manufacturing industry of each country is required to comply with regulations. - 経済産業省